哈利波特是一部受歡迎的奇幻小說(shuō)系列講述了一個(gè)年輕的孤兒哈利波特在霍格沃茨魔法學(xué)校的成長(zhǎng)歷程。以下是一些哈利波特的精彩語(yǔ)段中英文對(duì)照如下:
1 It was the best thing that ever happened to me (這是我發(fā)生的最好的事情。) 英文: It was the best thing that ever happened to me 中文: 這是我發(fā)生的最好的事情。 2 I'm not afraid of death I'm afraid of dying without having experienced everything I want to (我不害怕死亡我害怕死亡而沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)我想經(jīng)歷的一切。) 英文: I'm not afraid of death I'm afraid of dying without having experienced everything I want to 中文: 我不害怕死亡我害怕死亡而沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)我想經(jīng)歷的一切。 3 There is no such thing as failure You just need to keep trying (沒(méi)有失敗只有繼續(xù)努力。) 英文: There is no such thing as failure You just need to keep trying 中文: 沒(méi)有失敗只有繼續(xù)努力。 4 I have always been different I don't fit in with the others (我一直是不同的。我不適合和其他人一樣。) 英文: I have always been different I don't fit in with the others 中文: 我一直是不同的。我不適合和其他人一樣。 5 He was a true hero He didn't afraid to take risks and do the right thing (他是一個(gè)真正的英雄。他不怕冒險(xiǎn)并做正確的事。) 英文: He was a true hero He didn't afraid to take risks and do the right thing 中文: 他是一個(gè)真正的英雄。他不怕冒險(xiǎn)并做正確的事。