在古文中“逃”與“亡”有著明顯的區別。
“逃”通常指逃跑、躲避、逃離等行動表示一種積極的防御姿態是一種有目的的行動。例如:“逃災害”、“逃避賦稅”、“逃災害”等等。
而“亡”則表示失去、滅亡、失落等含義表示一種消極的狀態強調的是失去的對象或者是某種存在狀態。例如:“亡命天涯”、“亡國滅族”、“亡故”等等。
“逃”與“亡”在語義上有著明顯的區分“逃”是一種積極的防御姿態而“亡”則是一種消極的存在狀態。在不同的語境中它們也可以有相互轉化的情況但是總體來說“逃”更強調一種主動的行為而“亡”則更強調一種失去的對象或狀態。