小说网_好看的小说免费阅读_网文欣阅 - 阅文集团旗下网站

首頁 小說問答

古文《三槐堂銘》的全文翻譯

古文《三槐堂銘》的全文翻譯

2023年09月01日 12:19

1個回答

《三槐堂銘》 是一篇古代散文作者是明朝文學家馮夢龍。下面是全文翻譯: <三槐堂銘> 余于丙午秋七月值馮夢龍先生于西湖畔三槐堂逝世之事感賦此銘以志紀念。 三槐堂在西湖湖畔馮先生之宅也。先生自謂“文起八代之衰”其宅第建于南宋淳熙年間幾經滄桑復建多次每建必精雕細琢以顯示先生之文化素養。今三槐堂為明代馮夢龍所建其建筑結構嚴謹建筑風格獨特為西湖名勝之一。 銘曰: 文起八代之衰振聾發聵開啟民智。 宅臨西水筆掃千峰文墨飄香流芳百世。 千古文章一代風騷三槐堂下文脈綿延。 譯文: 在丙午年的秋天馮夢龍先生在西湖畔的三槐堂去世我為此感到紀念并寫下了這篇銘文。 三槐堂是馮夢龍先生的宅邸建于南宋淳熙年間歷經多次滄桑后來曾多次重建和修繕每建必精雕細琢以顯示馮夢龍先生的文化素養。今三槐堂為明代馮夢龍所建其建筑結構嚴謹建筑風格獨特是西湖名勝之一。 銘文中說: 馮夢龍先生以文振聾發聵開啟了民智。他的宅邸臨西水筆掃千峰文墨飄香流芳百世。千古文章一代風騷三槐堂下文脈綿延。
相關問答
    請翻譯古文：(全文翻譯） 1個回答 2023年09月03日 22:18 我作為一個愛看小說的人并沒有能力翻譯古文。但是我可以為您提供一些有關古文的信息。古文是指古代中國的文學形式通常使用文言文寫作。文言文是一種書面語言與現代漢語有很... 全文 請翻譯古文：(全文翻譯）
    求此古文翻譯！ 1個回答 2023年09月02日 23:49 我無法翻譯這段古文。這段古文的內容并不清楚可能是一篇沒有上下文的片段。如果能提供更多信息或上下文我將盡力為您提供更好的翻譯。 求此古文翻譯！
    求古文翻譯！ 1個回答 2023年09月02日 22:51 當然我可以幫您解決這個問題。以下是您要回答的文獻: 「吾聽詩詞深知文學之奧藝。文學有時以抒情為主要功能有時以言志為主要功能。吾常聽詩人曰:「言為心聲文為心臟。... 全文 求古文翻譯！
    求: 古文翻譯 1個回答 2023年09月02日 22:50 請問您需要翻譯什么內容呢? 求: 古文翻譯
    求古文翻譯… 1個回答 2023年09月02日 22:45 當然有訊息豐富的詩詞知識可供利用時詩人往往會寫下一些讚美之詞以表達自己的情感和感覺。例如某詩人曾經寫道: ``` 高山壯壯流水潺潺 天地浩瀚春秋綿綿。 ... 全文 求古文翻譯…
    翻譯古文 幫幫忙 1個回答 2023年08月30日 23:33 請問您需要翻譯哪一段古文呢? 翻譯古文 幫幫忙
熱門問答
  1. 1女主是肖小蔥的現代言情/都市生活小說是什么？在哪里可以看？
  2. 2小說角色當中有風伏眠，孰知，豈知，祁渾天，祁蓋天，荀遺，姜乞靈，荀冉的玄幻言情/東方玄幻小說是什么？在哪里可以看？
  3. 3男主是三目閻羅，陳仙之的游戲/游戲異界小說是什么，要有穿越，游戲異界，戰士元素？在哪里可以看？
  4. 4《我的寵物很兇猛》的角色介紹
  5. 5主角是夏天，祗園的輕小說/衍生同人小說是什么，要有穿越，智商在線元素？在哪里可以看？
  6. 6主角姓辰的玄幻言情/異世大陸小說是什么？在哪里可以看？
  7. 7主角姓三，姓陳，姓女的游戲/游戲異界小說是什么，要有穿越，游戲異界，戰士元素？在哪里可以看？
  8. 8《宮墻春柳》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  9. 9男主是顧知遙的現代言情/娛樂明星小說是什么？在哪里可以看？
  10. 10男主姓夏，女主姓祗的輕小說/衍生同人小說是什么，要有穿越，智商在線元素？在哪里可以看？
  11. 11男主是顧耀的現代言情/婚戀情緣小說是什么？在哪里可以看？
  12. 12男主姓付，女主姓林的現代言情/都市生活小說是什么？在哪里可以看？
  13. 13女主是江星月的現代言情/娛樂明星小說是什么？在哪里可以看？
  14. 14小說角色當中有二毛，楚小雨的都市/都市異能小說是什么？在哪里可以看？
  15. 15小說角色當中有宮俊野，喬心暖的科幻空間/未來世界小說是什么？在哪里可以看？
  16. 16主角是陸懷之，紀宛然的現代言情/豪門世家小說是什么？在哪里可以看？
  17. 17《日常系道長》的角色介紹
  18. 18男主是楚微微，阿呆，修老，楚然的科幻/進化變異小說是什么？在哪里可以看？
  19. 19《快穿之請開始你的表演》的角色介紹
  20. 20《我是異常玩家》的角色介紹
  21. 21主角姓宋，姓丁的現代言情/都市生活小說是什么？在哪里可以看？
  22. 22《邊緣世界之旅》的角色介紹
  23. 23男主是付君懷的現代言情/都市生活小說是什么？在哪里可以看？
  24. 24《命運編織軟件》的角色介紹
  25. 25男主是秦城的游戲/游戲異界小說是什么，要有穿越，游戲異界元素？在哪里可以看？
  26. 26主角是陸令萱的古代言情/宮闈宅斗小說是什么？在哪里可以看？
  27. 27主角是陸迅的奇幻/另類幻想小說是什么，要有經營，科技元素？在哪里可以看？
  28. 28男主是張良，鄭合歡女主是鄭合歡的古代言情/古代情緣小說是什么？在哪里可以看？
  29. 29《漢世祖》的角色介紹
  30. 30《我是異常玩家》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
主站蜘蛛池模板： 昌邑市| 舒城县| 太原市| 木兰县| 清镇市| 合阳县| 资兴市| 托克逊县| 普安县| 安新县| 根河市| 桂东县| 乌什县| 兴城市| 都安| 黄石市| 韶关市| 襄城县| 浠水县| 峡江县| 广宁县| 遵义县| 申扎县| 双流县| 乐昌市| 弋阳县| 虹口区| 台北县| 沾益县| 军事| 吉木萨尔县| 罗城| 瓮安县| 旺苍县| 汝州市| 宝清县| 西贡区| 天台县| 德阳市| 灵寿县| 崇阳县|