古白話與文言是漢語語言在不同時期、不同背景下的不同表達方式有各自的特點和風格。
古白話是指古代的口語與現代漢語相比語音、語調、語法等方面都有很大的變化。古白話的特點是簡明扼要語言簡潔用詞通俗易懂常常使用口頭語言表達如 《紅樓夢》 、 《西游記》 等小說。
文言是指古代的書面語言是漢語發展到一定程度后形成的正式書面表達方式與現代漢語相比文言文的語法、用詞、修辭等方面更為規范、嚴謹表達更為優美。文言常用的形式有古文、古詩、文言文等如 《論語》 、 《大學》 、 《中庸》 等經典著作。
古白話與文言的區別在于語言的表達方式和使用的語境。古白話是口語使用的場合通常是在口語交流中;而文言則是書面語使用的場合通常是在正式的場合如書籍、文章、論文等。