上田早夕里

這本短篇集不僅收錄了狹義上的科幻小說，也收錄了幾篇帶有奇異和幻想色彩的作品。在日本，這類小說只要對“人與社會存在的意義”“知性的定義”等話題積極叩問，就可以被稱作廣義上的科幻小說。

科幻的定義本就十分寬泛，人們正是為了給那些超越思維局限的作品予以評價，才開拓出了科幻的世界。而我，每天也會自由地展開想象，進行各種各樣的思想實驗。

這本書收錄了我自2009年至2016年寫的九個短篇小說。對我而言，這幾年也是創作環境發生巨大轉變的時期。其間，我的科幻小說終于正式出版了。散登在文藝選集上的作品被匯編成了短篇集《魚舟·獸舟》（2009），成為職業作家前就一直想寫的長篇小說《華龍之宮》（2010）也順利出版。這些作品吸引了眾多讀者，我也因此以科幻作家的身份為人所知，過上了可以繼續寫作的生活。

我從小就喜歡書，讀過很多文學作品，同時我又熱愛自然科學，因此也讀了很多科普性的文章。同時熱衷這兩方面的人們將我帶入了科幻小說的世界。在孩提時代（20世紀70年代），無論是在國外還是日本，都有幾位活躍于科幻界的大師。他們的作品不僅有小說，還有電影和動漫。這些作品給日本的孩子帶來了巨大的影響，我也屬于受此恩惠的一代。科幻小說在援引科學和哲學的同時，充滿了自由的想象和不羈的能量，這些深深地吸引了我。科幻小說會對人類和社會的存在方式進行深入研究，對未觀測到的宇宙現象進行預想或空想，這在其他的類型文學中難得一見。在日本，如今科幻與一般文學之間的界線已被抹消，但在當時，科幻尚被視為異端。如果沒遇到科幻，我說不定已經成了與現在風格迥然不同的作家。

SF不單是Science Fiction（科幻小說），它有時還被稱作Speculative Fiction（思辨小說）。我在寫科幻小說時，通常會仔細考慮這層含義。

我們所在的宇宙究竟蘊藏著怎樣的可能？

科學會為我們帶來什么，會不會也從我們手中奪去什么？

科學將如何改變我們的未來，會不會給我們帶來毀滅？

我們能夠與他人建立怎樣的聯系，又是否能獲得真正的幸福？

解決種種爭端之后，我們該構建一個怎樣的新社會？

思考和探討這些問題，是一件有趣且有意義的事情。不斷地發問、思考，再付諸行動，或許終有一天，這將成為改變現實世界的力量。

在這種思考深處的，是對未知強烈的探索欲。真正的探索欲應該以深沉的熱愛做支撐，絕不會傷害他人的尊嚴。人、生物、人工智能，各種各樣的學問，過去和未來，繪畫和音樂等藝術，歷史……當一個人對萬事萬物抱有“想了解其本質”“想探究得更深”的強烈意志，他才會有所創造，并以此為樂吧？至少我自己是這樣。

正如科學和學術沒有國界，小說也可以跨越國界走向世界。有時甚至還能跨越時代，恒久地受人青睞。我的作品能在這股洪流中占據一隅之地，已經讓我備感光榮。要說希望的話，我只希望這本書可以長留在讀者心間。

最后，借此機會，向為我提供這次出版機會的科幻世界圖書編輯部再次致意，真的非常感謝你們！

二〇一九年三月

（田田 譯）