小说网_好看的小说免费阅读_网文欣阅 - 阅文集团旗下网站

最新章節(jié)

書友吧

第1章 主編會(huì)客廳

THE EDITOR'S WORD.

那些“愚蠢”的科幻電影

[美]邁克·雷斯尼克 Mike Resnick 著

華龍 譯

以一封特別的讀者來信,為第四輯《銀河邊緣》拉開帷幕。

邁克[1]、沙希德[2]:

我剛剛結(jié)束為期兩周的歐洲旅行回來,今天早上一邊倒時(shí)差一邊整理堆積如山的郵件時(shí),發(fā)現(xiàn)了第一期《銀河邊緣》,而且里邊有我的故事,真是讓我如獲至寶。

邁克,你這工作真是妙不可言,主編前言真是生動(dòng)極了,特別是第一期這篇。那感覺就跟打了興奮劑一樣。這并不意外,因?yàn)槟愫芰私膺@么一針興奮劑之中應(yīng)該包含什么,應(yīng)該是什么樣子,而且你做到了。還有,沙希德,這真是一項(xiàng)極富創(chuàng)造性的工作。

大約從1949年年初,我就開始收集科幻雜志,而且收齊了雨果·根斯巴克在1926年創(chuàng)刊《驚奇故事》之后的每一期。至今我仍保存著全套,而且(盡管我?guī)缀醵疾辉趺纯戳耍┪疫€在繼續(xù)一本不落地收集《類比》《幻想與科幻雜志》《阿西莫夫科幻雜志》,當(dāng)然了,還有所有那些現(xiàn)今已經(jīng)停刊的雜志,比如《銀河》《未來》《科學(xué)冒險(xiǎn)故事全二冊》(最后這個(gè)名真不是我杜撰的,沙希德)。不過,我并不怎么費(fèi)心去收集最近創(chuàng)辦的雜志,因?yàn)樗鼈凃T馬訂的裝幀形式擺在書架上不怎么好看,而且數(shù)量太多了,讓我一期不落地追,實(shí)在是力不從心吶。

盡管如此,我還是想收齊全部的《銀河邊緣》,不只因?yàn)樗鼡碛谐蔀橐环萘瞬黄痣s志的潛力,還因?yàn)樗闹\篇布局又讓我涌起當(dāng)年的沖動(dòng),那股促使我收齊所有那些現(xiàn)已絕版的六十年前老雜志的沖動(dòng),比方說《非凡驚奇故事》《科幻季刊》《超級科學(xué)故事》等等。

沙希德,你能否給我寄一套前三期雜志?同時(shí)請把我列在你的郵寄名單里。我大概有五十年沒給專業(yè)雜志寫過讀者來信了,現(xiàn)在寫這么一封,感覺真棒。

鮑勃[3]

(邁克注:我們當(dāng)然要給鮑勃寄上一套雜志啦。而且要在這一期登一篇他的好小說。)

歡迎欣賞第四期《銀河邊緣》。我們一如既往地為各位獻(xiàn)上新老故事,當(dāng)然了,我們也有固定欄目,比如格里高利·本福德、保羅·庫克等等。

已經(jīng)有不少讀者來信,表示挺喜歡那些塵封多年的科幻八卦史。還有幾位問我,為什么不推薦一些科幻電影呢?特別是近期的科幻電影,畢竟現(xiàn)在我們已經(jīng)完善了電腦動(dòng)畫技術(shù),可以把任何想象出來的東西都很真實(shí)地放進(jìn)畫面里。

好吧,我會(huì)推薦科幻電影的,不過不是近期的“科幻”電影。而這當(dāng)然是有原因的。這都要從卡蘿爾說起。

卡蘿爾這個(gè)人,平常是不會(huì)輕易感到尷尬的——跟我結(jié)婚五十一年,什么尷尬癌都治好了。但是最近,她卻宣布再也不會(huì)坐在我身邊看科幻電影了,她寧愿坐到影院另一頭去,而且要努力假裝不認(rèn)識我。

她沒錯(cuò)。在看科幻電影時(shí),如果我在身旁,那真的沒什么意思。我不知道為何就成這樣了。在我成長的歲月里,我是很熱愛科幻電影的。我可以原諒它們粗糙的特效,也可以原諒那些B級片的演員陣容和制作經(jīng)費(fèi)。好吧,其實(shí)電影《它們》[4]連平方立方定律[5]都沒放在眼里,但是,它呈現(xiàn)的完全就是我們想要的。也許電影《怪形》跟約翰·坎貝爾在創(chuàng)作原著小說《誰會(huì)在那里?》時(shí)心里所想的并不完全一致,但這片子確實(shí)是被當(dāng)作科幻片來拍的,而不是驚悚片(這個(gè)評價(jià)對那些大制作的重拍片就不適用),整體環(huán)境營造得合情合理。說到《禁忌星球》,在過去的五十年里我還沒見過什么像沃爾特·皮金講解奎爾人的奇跡那樣讓我大呼過癮的東西呢。此后十五年間,斯坦利·庫布里克一連拍攝了迥然不同卻極其優(yōu)秀的科幻三部曲——《奇愛博士》《2001:太空漫游》《發(fā)條橙》——每一部都對科幻這個(gè)領(lǐng)域充滿了敬意。

然后,大約在我成為全職科幻作家的同一時(shí)間,好萊塢開始一部接一部地推出侮辱觀眾智商的科幻電影。我的意思是,這些東西甚至比電視劇還蠢。于是,我就開始吐槽——卡蘿爾信誓旦旦地說,每看一部電影,我的吐槽聲就更大一些——說些諸如“我寧愿拿一個(gè)字兩分錢的稿費(fèi)給全世界最垃圾的雜志寫稿,也不愿意看這玩意兒”之類的話。用不了多大一會(huì)兒,觀眾的注意力就都會(huì)從影片轉(zhuǎn)移到我身上了。

我不斷聽到有人說科幻電影越來越好,喬治·盧卡斯已經(jīng)展示了大銀幕所能呈現(xiàn)的最好的東西,我們在跟其他類型片相比時(shí)再也不用自慚形穢了。

這讓我更想吐槽。

所以還是讓我一吐胸中的積郁吧,說形象點(diǎn)兒還不是胸中,因?yàn)閷?shí)際上科幻電影的愚蠢差不多要讓我胃穿孔。

我再增加兩條說明:第一,我只對那些志在影史留名的電影感興趣,也就是那些既有錢又有想法而且真正想成為好電影的電影。我不會(huì)考慮那些諸如《監(jiān)獄里的太空蕩婦》之類的史詩大電影(沒錯(cuò),還真有這片子),因?yàn)橐豢淳椭溃@片子根本就沒打算爭奪什么年度獎(jiǎng)項(xiàng)。

第二,當(dāng)我說到愚蠢的時(shí)候,我不是指那些讀者來信欄目里的挑刺兒。如果在數(shù)學(xué)或是科學(xué)方面有了錯(cuò)誤,只是在科學(xué)家、數(shù)學(xué)家,或是那些杠精科幻迷所在意的方面出點(diǎn)兒差錯(cuò),我是不會(huì)在意的。如果喬治·盧卡斯不知道秒差距是什么,或者吉恩·羅登拜利[6]和他的繼任者認(rèn)為你在太空中能聽到飛船嗖嗖飛過的聲音,我也不會(huì)計(jì)較。

那還有什么問題呢?

好吧,咱們先吐槽《星球大戰(zhàn)》。首先,難道只有我一個(gè)人注意到它不怎么贊同民主?我是說,所有那些為了推翻皇帝的戰(zhàn)爭并不是為了給街上的(或行星上的)民眾投票權(quán),而是為了把一位公主推上寶座并讓她統(tǒng)治銀河系,只換湯不換藥。還有件事兒讓我抓狂,1991年我們就能從大海里的一艘船上將一枚制導(dǎo)導(dǎo)彈精確地投進(jìn)一根煙囪里,到了2013年,我們能打擊四百五十英里范圍內(nèi)的任何一個(gè)小型目標(biāo),但電影里那些電腦控制的手槍和其他武器居然打不中二十五步以內(nèi)的天行者或是漢·索羅!

《絕地歸來》呢?難道就沒有人覺得別扭嗎?阿道夫·希特勒——抱歉,應(yīng)該是達(dá)斯·維達(dá)——那個(gè)屠殺了數(shù)億無辜生命的劊子手搖身一變成了好人,只因?yàn)樗纳矸菔潜R克的父親。

還有什么比最后一幕更扯的?盧克抬頭望去,看到了尤達(dá)大師、達(dá)斯·維達(dá)還有歐比旺·肯諾比的幻影朝他微笑。看到這一幕就連卡蘿爾都沒法忍了,她離開影院時(shí)的第一句評論是:“可憐的盧克!從此以后不管他去哪兒,都能湊夠一桌人打牌了。”[7]

然后是《E.T.外星人》,這部影片在好幾年時(shí)間里都保持著史上最賣座影片紀(jì)錄,直到被一部更蠢的頂下來。

你沒覺得這片子侮辱觀眾智商?那咱們就好好看看這部億元票房大片,怎么樣?

第一,如果E.T.會(huì)飛或是瞬間傳送,那他為什么不在電影開始就露一手?這樣他就不會(huì)被落下了呀。(答案:因?yàn)檫@就是詹姆斯·布利什所說的那種傻瓜劇情,即只有每一個(gè)人都像傻瓜一樣言行,故事才能講下去。)

第二,養(yǎng)著一幫小屁孩兒,走過扔滿了空啤酒罐的廚房卻根本沒注意到,這算什么母親?(答案:全世界可能就這么一位。)就是這個(gè)bug讓我第一次在看電影時(shí)大聲吐槽打擾到了其他觀眾。

第三,E.T.為什么會(huì)死?(答案:這樣才能起死回生嘛。)

第四,E.T.為什么又沒死?(還在等這個(gè)問題的答案,哪怕是個(gè)蠢到家的答案。)

第五,當(dāng)E.T.最后給故鄉(xiāng)打電話時(shí),屋里的燈光連閃都沒閃一下。我不是科學(xué)家,但我估摸著要想聯(lián)系上一艘正以數(shù)倍于光速的速度飛離我們的飛船,所需的能量肯定會(huì)讓一整座城市斷電。

老雷,你這有點(diǎn)賤啊(我聽到你說了),你有意避開了那些針對成年觀眾的電影,比如《刀鋒奔跑者》[8]和《天兆》。

那么好,咱們看看《刀鋒奔跑者》。(麻煩誰解釋一下這名字,因?yàn)槲铱赐觌娪耙矝]見過一把刀或是一個(gè)奔跑者——或者再行行好,向艾倫·E.諾爾斯解釋下,他寫過一部小說就叫《刀鋒奔跑者》,可電影并非改編自這部作品[9]。)宏大的未來洛杉磯,讓你身臨其境。表演精彩出色,哪怕哈里森·福特有點(diǎn)兒木呆呆的。影片的布景、服裝、特效都很棒。

但是故事的前提蠢到爆。我們預(yù)先就被告知,復(fù)制人在兩星期后會(huì)自毀——所以為什么哈里森·福特要冒著生命危險(xiǎn)去獵殺他們?他只要優(yōu)哉游哉地去釣十四天的魚,然后把他們那些已經(jīng)失去生命的身體撿回來就行了嘛。

可是跟梅爾·吉布森那部廣受好評的《天兆》比起來,這個(gè)前提真的不知道高明到哪里去了,《天兆》在全世界賺了得有五億美元票房!

想想看:你會(huì)不會(huì)跋涉五萬億英里就為了吃點(diǎn)兒零食?可那些外星人就是這么干的。如果除了吃人,他們來這里還有其他目的,電影里可沒說出來。

好吧,且不說他們費(fèi)了多少人力物力就為了把我們當(dāng)作一頓大餐,那就我們所知,唯一能殺死他們的東西是什么呢?是水。(這東西還殺死過《綠野仙蹤》里的西方邪惡女巫,一些聰明的觀眾可能看出這個(gè)對照了。)而人類的構(gòu)成是什么?超過百分之九十都是水。

所以這些外星人大老遠(yuǎn)趕來就是為了毒死自己的——然后他們又忘了去死,直到有人用壘球棒揍他們,好萊塢認(rèn)為這玩意兒是對付外星人的致命武器,可以像光劍一樣對付這群身形飄忽不定的外星人。

說到這兒,我都不只是在影院里吐槽了,我要狂噴編劇(這家伙遠(yuǎn)在三千英里之外,估計(jì)聽不到我罵他),不過我猜我的怨聲載道很快就會(huì)停息,畢竟我們都知道《黑客帝國》的續(xù)集會(huì)向全世界展示什么叫真正的科幻,這可是盧卡斯那辣眼睛的《星戰(zhàn)前傳》上映之后最值得期待的電影。

于是,盼來了這部《黑客帝國之智障上陣》……呃,抱歉,應(yīng)該是“重裝上陣”。你們已經(jīng)有了這位英雄,尼奧,神一般的男人:他能飛得跟超人一樣快一樣遠(yuǎn);他只要揮揮手,就能讓飛行中的子彈甚至炸彈靜止不動(dòng);他無與倫比,哪怕他只有一個(gè)表情。

所以他在被一百個(gè)特工史密斯圍攻的時(shí)候飛走了嗎?當(dāng)然沒有。他有抬手讓他們沖到半路就靜止了嗎?當(dāng)然沒有。尼奧會(huì)受傷嗎?不會(huì)。特工史密斯會(huì)受傷嗎?不會(huì)。所以他們?yōu)槭裁礇]事兒就打架呢?每一次都很容易避免,每一次都要打半天,每一次都蠢得一塌糊涂。

后來黑客帝國的創(chuàng)造者解釋說,第一個(gè)黑客帝國很完美,只是有三四個(gè)漏洞,這就是他為什么要再編寫五個(gè)版本。對不起,我的字典里對于“完美”這個(gè)詞兒可不是這么解釋的。

我的天啊!我對著銀幕說出這句話時(shí)音調(diào)都拔高了兩度。如果有作家想安利這部《黑客帝國之重裝上陣》,就算是世界上最爛的科幻編輯也會(huì)這么吐槽。

現(xiàn)在你還是會(huì)覺得斯蒂芬·斯皮爾伯格能拍出一部好的科幻電影嗎?我是說,他是好萊塢歷史上最有權(quán)勢的導(dǎo)演。如果他想要在電影上映之前花小幾百萬美元修補(bǔ)一下電影里的漏洞,肯定沒有人敢對他說不。

于是他拍攝了《少數(shù)派報(bào)告》,為了保證票房,他找來了湯姆·克魯斯主演,還說這部影片是基于菲利普·K.迪克的小說改編。(迪克是好萊塢最受歡迎的“科幻”作家,只是有一個(gè)事實(shí)要說明一下,除了一部動(dòng)畫電影,其他根據(jù)他的作品改編的片子基本上都可以說是面目全非了。)[10]

那我們最終得到了什么呢?

好吧,一開始我們看到了距離現(xiàn)在不到半個(gè)世紀(jì)的未來,最高法院顯然不反對把預(yù)謀犯罪的人扔進(jìn)監(jiān)獄。沒錯(cuò),是犯罪,不是恐怖主義行為。

我們看到一個(gè)情節(jié),湯姆·克魯斯從執(zhí)法人員手中逃走,爬進(jìn)一輛剛剛從流水線上下來的車?yán)铮缓笏桶衍囬_跑了。這個(gè)槽點(diǎn)讓我忍不住發(fā)出一百分貝的吐槽:有誰見過剛下流水線的車子就有滿滿一箱油的?

然后電影里說,那三位先知/變種人,不管是啥,只能預(yù)見嚴(yán)重犯罪,甚至銀行搶劫都會(huì)在他們的心靈雷達(dá)底下溜走。但是在一個(gè)關(guān)鍵情節(jié)里,他們中的一位預(yù)見了一場必然的暴雨。(一百二十分貝吐槽)

電影也解釋了他們有物理極限。如果他們在華盛頓特區(qū),他們就不能預(yù)見比如在特拉華州威明頓市[11]發(fā)生的犯罪。但是,那個(gè)比其他人更清楚他們能力與局限的大反派卻計(jì)劃利用他們來控制整個(gè)國家,估計(jì)是沒看過地圖吧。(一百四十分貝吐槽)

好吧,我太一本正經(jīng)了。這只不過是娛樂而已。我應(yīng)該去看一部漫畫改編的片子——好萊塢近些年來的智商素材庫——然后只需要舒舒服服坐下好好享受影片。

好建議。于是,我們?nèi)タ戳恕毒G巨人浩克》[12]。故事大家都知道的,科幻素材也足夠了,粗糙的動(dòng)畫效果我忍了。說布魯斯·班納的父親要為他的遭遇負(fù)責(zé)這種白癡情節(jié)我忍了。這個(gè)我忍了,那個(gè)我也忍了。然后我們看到了霹靂將軍羅斯——一位五星上將——然后我忍不了了。

我倒是愿意暫時(shí)容忍這個(gè),但不幸的是,我沒法暫時(shí)放下常識。羅斯是一位很高級別的軍事將領(lǐng),相當(dāng)于現(xiàn)實(shí)生活里的諾曼·施瓦茨科普夫,或是湯米·弗蘭克斯、戴維·彼得雷烏斯[13]。而浩克則讓超人都相形見絀。現(xiàn)在好了,你肯定看得出,哪怕是一個(gè)普普通通六歲大的孩子都應(yīng)該知道,如果攻擊浩克,朝他開火,是絕不會(huì)傷到他的,只會(huì)讓他變得更大、更壯、更憤怒、更具毀滅性。當(dāng)他從布魯斯·班納變成浩克的時(shí)候,你唯一要做的事情并非射擊或別的什么激怒他的事情,只需要等他變回人畜無害的人類狀態(tài)就行了。然而,這條妙計(jì)似乎我們的將軍和編劇都想不到。

即便是那些好的科幻電影也都默認(rèn)觀眾是愚蠢的,邏輯什么的,不存在的,只要你搞一堆花里胡哨的動(dòng)作戲、激光槍、外星人以及諸如此類的東西就行了。

再說說《公路勇士》(也就是《瘋狂麥克斯》),這其實(shí)算得上一部不錯(cuò)的電影:表演很棒,構(gòu)思很棒,導(dǎo)演很棒。但是……

《公路勇士》發(fā)生在未來一場核戰(zhàn)爭之后,世界上最稀有、最值錢的商品就是精煉過的石油(比如汽油)。因?yàn)楣适碌陌l(fā)生地澳大利亞地域遼闊,所以如果你沒有汽車或是摩托,就哪兒也去不了。矛盾沖突就發(fā)生在好人與壞人之間,好人在煉油廠周圍建起一座原始堡壘,壞人是一幫充滿未來感的摩托車手,想要搞到汽油,這東西太珍貴了,一滴油的價(jià)值都抵得過沙漠里的水。

那么這些要死要活想搞汽油的壞人是怎么干的呢?他們狂轟自己的汽車和摩托車的油門,連續(xù)幾個(gè)小時(shí)圍著煉油廠飆車,日復(fù)一日,沒完沒了。如果他們有點(diǎn)兒腦子把這些浪費(fèi)的能源省下來,也就沒必要拼了老命去搶奪煉油廠了。而且,同時(shí)我還在考慮這個(gè)問題:他們是從哪里搞來汽油給那好幾十輛車子飆車的?

然后再說說斯皮爾伯格票房大賣的恐龍電影《侏羅紀(jì)公園》一、二部。前一部假設(shè)說,如果你在一頭饑餓的霸王龍面前六英寸遠(yuǎn)的地方完完全全靜止不動(dòng),它就根本不知道你在那里。我倒是很想看看那位編劇在隨便哪種曾生活在地球上的食肉動(dòng)物跟前表演下這個(gè)特技——不管是哺乳動(dòng)物還是爬行動(dòng)物。后一部電影用畫面向你展示一頭霸王龍(而且還擁有令人質(zhì)疑的智力)能跑過高架列車,卻逮不住一伙驚慌逃竄的日本游客,而且這群人還是徒步奔逃,跑的還是直線。

盡管這兩部電影是一流制作,當(dāng)然了,這只是因?yàn)樗蛊柌駬碛匈Y源罷了,但我真是對好萊塢賦予霸王龍的那些超越人類(嗯……應(yīng)該說超越食肉恐龍)的本事煩透了,而且這頭霸王龍似乎是他們眼里唯一嚇人的恐龍,直到有人告訴好萊塢還有迅猛龍。(再多給他們一二十年的時(shí)間吧,然后他們可能會(huì)知道還有異特龍和猶他盜龍。)

霸王龍?bào)w重大約七噸。相比之下,一頭大型非洲象的體重是六噸,沒準(zhǔn)兒還能跟這頭老霸王龍較量一下。但是,沒有人說一頭六噸重的大象能把卡車和火車甩來甩去,能推倒堅(jiān)固的混凝土墻壁,或是做那些銀幕上的霸王龍所做的明擺著扯淡的事情。

這個(gè)片單——還有出自感到智商被侮辱的吐槽——還能繼續(xù)下去。在《異形》里,所有人分頭行動(dòng)搜尋那個(gè)生物。難道過去那么多弱智的恐怖電影就沒讓他們開點(diǎn)兒竅嗎?在《全面回憶》結(jié)尾,火星正在經(jīng)歷一場大改造,州長大人[14]暴露在外面大概有六分鐘。你覺得你在火星表面零下一百度且沒有氧氣的環(huán)境里能活多久?

有些“大制作”電影簡直連鄙視都配不上。我一直認(rèn)為《星河戰(zhàn)隊(duì)》名字取錯(cuò)了,應(yīng)該叫《肯和芭比娃娃去打仗》[15]。如果這對已故的羅伯特·海因萊因還不算太侮辱,他們還拍了《傀儡主人》呢,這片子簡直相當(dāng)于第四次翻拍的《天外魔花》。

然后是《世界末日》,按照片子里的設(shè)定,在緊迫的時(shí)間里把一個(gè)酗酒成性、缺乏專業(yè)素養(yǎng)的鉆井工培養(yǎng)成宇航員,似乎要比把一位有腦子也有身體的宇航員培養(yǎng)成鉆井工容易得多。我的天哪,在《加勒比海盜》之前,這居然是迪斯尼最賣座的真人電影!

于是當(dāng)我確信不會(huì)再有更爛的電影時(shí),又來了一部史上最白癡的大制作電影——《天降奇兵》。

你們想過以下這些情況嗎?

1.艾倫·考特曼能在九百米外開槍打中移動(dòng)的目標(biāo),那可是1899年,用的是一把那個(gè)年代的來復(fù)槍。

2.布魯斯·班納——抱歉,應(yīng)該是杰卡爾博士——變成了綠巨人——哦不,應(yīng)該是海德先生——突然之間就變成十五英尺高,甚至肌肉上都長出肌肉來[16]。他是個(gè)反派——只是到了結(jié)尾的時(shí)候,劇情需要他成為好人并付出極大的個(gè)人代價(jià)來拯救其他所有的好人,而我完全看不出他這么做有什么合理的理由。

3.米娜·哈克是一個(gè)吸血鬼,她是喬納森·哈克的妻子;而喬納森呢,你記得的沒錯(cuò),就是那位拜訪德古拉伯爵,要幫他在英國買房的中介(我總覺得德古拉利用買房坑中介這事兒不應(yīng)該停啊,不過先不管這個(gè)了)。好吧,米娜是好人,而且必須的,身材火辣,簡直是奇兵中的奇兵:她能飛(德古拉不會(huì)),她能越過水面(電影里的吸血鬼不行),而且她能指揮一支由幾十萬只蝙蝠組成的戰(zhàn)隊(duì)(夠了)。她倒是也吸血,但只吸壞人的。

4.隱身人也加入其中。好吧,恐怕是沒人再看H.G.威爾斯的小說了,所以他們宣稱最初的那個(gè)隱身人死了,而由這個(gè)東倫敦佬取而代之。他大部分時(shí)間都在氣溫零度以下的環(huán)境里隱身,時(shí)不時(shí)說他沒穿衣服的時(shí)候有點(diǎn)兒冷,但他從沒穿上衣服或是到屋里去。

5.道林·格雷[17],好吧,他搞到了那幅畫像,看到了嗎?喔,而他刀槍不入。砍他,朝他射擊,兩秒鐘之后他就完好如初了,毫發(fā)無傷。但是如果他看一眼自己那幅肖像,就會(huì)立刻化為一堆塵土,極其恐怖,萬劫不復(fù)。影片最搞笑的一幕是道林·格雷和米娜·哈克之間一場你死我活的打斗(真的夠了!),道林·格雷可是刀槍不入殺不死的啊,而米娜·哈克可是早就死了的。

6.尼摩船長[18]是一個(gè)留著大胡子的印度人,還是空手道高手。

7.唯一沒出現(xiàn)的維多利亞風(fēng)格人物是夏洛克·福爾摩斯,當(dāng)然了,那個(gè)年輕的大反派原來就是莫里亞蒂,而在1899年之前幾年,他已經(jīng)被夏洛克殺了,當(dāng)時(shí)已經(jīng)是一位上了歲數(shù)的教授[19]。

8.還有,沒錯(cuò),一位美國秘密特工,名叫湯姆·索亞,大約二十二歲——這才真是搞笑呢,因?yàn)樗谀媳睉?zhàn)爭之前就十多歲了[20]。

我覺得他們把所有這些維多利亞時(shí)代以及前維多利亞時(shí)代的角色放在一起很棒。要是拍這部電影的人看過跟電影人物有關(guān)的任何一本書就更棒了。

他們怎么到處跑呢?用一艘半英里長、二十英尺寬的“鸚鵡螺號”(而且這艘二千五百英尺長的大船還要穿行在威尼斯運(yùn)河,就連卡蘿爾都在納悶兒它該怎么拐彎)。

還有一輛敞篷車(這是1899年啊,硬頂車都還沒發(fā)明呢)。艾倫·考特曼和其他兩位奇兵被迫沿著威尼斯寬闊的大馬路一路狂飆(寬闊的大馬路???),街道兩邊的屋頂上有幾百個(gè)壞人,都用自動(dòng)武器瞄著他們,朝著車子開了一萬多槍——一槍都沒打中。艾倫·考特曼和他那把古董來復(fù)槍在這部似乎永遠(yuǎn)不會(huì)謝幕的影片里一個(gè)目標(biāo)都沒有錯(cuò)過。

奇兵們在做什么呢?他們要阻止莫里亞蒂靠賣武器給敵對的歐洲國家大發(fā)橫財(cái)。那他又是從哪里搞來這些武器的呢?簡單。他修建了一座面積達(dá)兩平方英里的堅(jiān)不可摧的磚石結(jié)構(gòu)城市/堡壘,就在冰雪覆蓋的亞洲山區(qū),里邊裝滿了機(jī)器,生產(chǎn)威力特別猛的武器。我估算了一下建造城市的花銷,購買和運(yùn)輸那些用來制造武器的一噸噸鋼鐵,進(jìn)口用來生產(chǎn)武器的大量機(jī)器,他大概要支出十七萬億美元。但是,他賣掉武器能掙兩億美元左右吧,所以他還是有的賺,真的?!

這部電影的方方面面都是這么低級。掰著手指頭數(shù),內(nèi)羅畢在1899年充其量只有兩個(gè)鐵皮房頂棚屋那么大而已,但在電影里它是一座城市。而且乞力馬扎羅山在城市里清晰可見——這就詭異了,因?yàn)槊恳淮挝胰?nèi)羅畢,都要驅(qū)車兩個(gè)小時(shí)才能遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見乞力馬扎羅山。考特曼住的那個(gè)地方,我猜應(yīng)該是諾福克飯店,但看上去完全就是美國內(nèi)戰(zhàn)前南方的一座宅邸,到處都是穿著制服的黑皮膚仆人,他們說的英語都比肖恩·康納利還好(肖恩·康納利扮演考特曼,一直讓人出戲)。

有好幾次提到艾倫·考特曼永生不死,有一個(gè)巫醫(yī)曾許諾給他永生。在影片結(jié)尾他還是死了,盡管他重復(fù)講了那個(gè)令人作嘔的巫醫(yī)的故事,幸存下來的奇兵們帶著他的尸體——我估計(jì)沒做防腐——一路從喜馬拉雅來到東非并埋在那里,將那把來復(fù)槍放在墳?zāi)股希缓缶妥吡恕=又揍t(yī)出現(xiàn)了,張牙舞爪手舞足蹈念念有詞,那把來復(fù)槍開始抖動(dòng),好像有什么東西要從墳?zāi)估锍鰜恚娪敖Y(jié)束。我唯一的想法是:“埋在里面的大概是編劇,可惜埋得不夠深。”

好的,我真要平靜一下了。我寫下這些東西的時(shí)候感覺都要呼吸困難了。

(暫停一下。深呼吸。想象一下隨風(fēng)搖曳的鮮花,假裝它們不會(huì)被幾噸重的霸王龍踩爛,而霸王龍剛剛吃了一個(gè)直立人,這個(gè)直立人看上去跟拉寇兒·薇芝[21]一模一樣,濃妝艷抹穿著性感內(nèi)衣。好了,回來繼續(xù)敲鍵盤。)

所以科幻電影后來有長進(jìn)嗎?

在《天降奇兵》傷透了我的心之后,我有十來年時(shí)間對科幻電影敬而遠(yuǎn)之,但是這時(shí)候又來了一部詹姆斯·卡梅隆的超級大片,大家都看好它成為史上最賣座影片,于是我就去看了《阿凡達(dá)》。我的意思是,畢竟這么久了,他們總該能尊重點(diǎn)兒觀眾的智商了,對吧?

長嘆一聲……

開場一分鐘,我們就發(fā)現(xiàn),盡管人類已經(jīng)突破了愛因斯坦理論的局限,達(dá)到了超光速,并在另一個(gè)星系開墾殖民,卻忘記了發(fā)明一只能自動(dòng)行走的輪椅。

后來,一幫相對原始的原住民用長矛和弓箭(或是諸如此類的武器)與一支全副武裝的太空軍開戰(zhàn)——而且還贏了。講真,要是這個(gè)周末,同樣的原始人帶著同樣的武器去跟101空降師作戰(zhàn),你覺得會(huì)怎么樣?不管了,他們?nèi)ジ?944年的巴頓將軍或是麥克阿瑟作戰(zhàn),你覺得會(huì)怎么樣?

奇怪的是作為作者和讀者,相比魔幻,我更喜歡科幻。這兩者我都寫,但相比完全架空的作品,我更喜歡有一定可能性的作品;相比故意違背(我們目前所知道的)宇宙定律的故事,我更喜歡尊重宇宙定律的故事。

然而……然而,一直令我困惑的是,好萊塢拍攝了大量優(yōu)秀的魔幻影片:《夢幻世界》《好友哈維》《妙衣夏裝》《珍妮的畫像》《綠野仙蹤》,還有哈利·波特系列(嗯,就算第一部吧),這些影片既不侮辱智商,又能邏輯自洽,但好萊塢似乎就是沒法拍攝一部好的科幻電影來救贖它的靈魂(我一直假設(shè)它有靈魂,雖然完全沒有事實(shí)依據(jù))。

不,這并不是對所有魔幻電影一刀切的贊揚(yáng)。看完《雙塔奇兵》之后,我對卡蘿爾吐槽說,簡直是浪費(fèi)了三個(gè)鐘頭在看一部大決戰(zhàn)的戰(zhàn)前演習(xí)。《王者歸來》看了好幾個(gè)小時(shí)之后,當(dāng)我看到記不清是第二十還是第二十五場雙方都看不清臉的戰(zhàn)斗時(shí),當(dāng)然我也不在乎什么臉,我差點(diǎn)忍不住去找引座員說:“讓我?guī)Т蠹易甙桑 ?

不過就大多數(shù)影片而言,我發(fā)現(xiàn)魔幻電影并不像科幻電影那樣讓我感到憤怒。大制作的科幻電影怎么就能同時(shí)做到野心勃勃和蠢頭蠢腦呢?充斥著那么多的錯(cuò)誤,我跟那么多編輯打過交道(真的很多,包括一些超級馬虎的編輯),都沒見過犯錯(cuò)跟科幻電影一樣多的。

呃……卡蘿爾剛剛站到桌邊了。她說她聽到我不停地吐槽罵人,擔(dān)心出什么問題了。我請她在我肩膀后面看了看這篇文章。

長嘆一聲……

現(xiàn)在她說,以后我寫關(guān)于科幻電影的文章時(shí),她再也不會(huì)跟我同處一室了。

譯者:華龍
上架時(shí)間:2020-07-23 18:16:05
出版社:人民文學(xué)出版社
上海閱文信息技術(shù)有限公司已經(jīng)獲得合法授權(quán),并進(jìn)行制作發(fā)行

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 肃北| 绩溪县| 泾川县| 莱芜市| 襄垣县| 项城市| 上蔡县| 琼海市| 乌审旗| 化隆| 澄江县| 渭源县| 怀来县| 京山县| 平陆县| 东至县| 朝阳县| 休宁县| 裕民县| 镇安县| 广宗县| 大港区| 玉龙| 洛川县| 安塞县| 蒙阴县| 溧水县| 富裕县| 伊通| 民勤县| 焦作市| 大竹县| 衡阳市| 辽中县| 白朗县| 盐城市| 汾阳市| 咸阳市| 盖州市| 四会市| 水城县|