這場生日宴的宴會場地是整個翟家，自然包括翟宅的庭院。

　　宴席采用自助餐的形式，庭院里還擺了張環形跑道式樣的長桌，上面擺放著各色食物，供客人們自取。

　　此時，正值初冬，天氣不算太冷，也是燒烤的好時節，庭院內還擺了燒烤攤，有專門的廚師負責燒烤，不想動手的客人們只需自取即可。

　　前院正中央是一個舞場，參加宴會的人除了會在里面跳舞外，還會端著酒水四處結交朋友，參加翟雋生日宴的人...