也不能總沉迷在歌舞聲樂表演中,臺上臺下的互動也很重要,所以接下來就是交互的風云時刻,通俗的來說就是游戲時間。一般來說,吉原的游戲多種多樣,比如像狐貍精(就是幾個游女扮成狐貍下凡的樣子,然后抓來吉原玩兒的客人,誰抓到的多,誰就贏,當然主要看游女的魅力,以至于客人愿不愿意被抓走);或者紅炙子(即客人和游女之間的游戲,兩個人緊緊靠在一起,用紅蠟燭的蠟油向下滴,看誰先被滴到誰就輸,倘若游女為了留住特別鐘意的金主,則會主動不躲開,以證明其情誼);還有套圈圈(一個較大號有鎖可以打開的金屬環(huán),鑰匙在客人手里,游女從手臂的一端向下逐漸套住整個身體然后不斷地移動以至于圈子從腳下拿出,除非極其瘦小的人要不然一般來說都會卡住,這個時候當然就會求助客人啦);以及大動物(就是游女和客人之間互相模仿動物嬉戲打鬧,借機引起對方的哈哈大笑,放松心情,保持輕松愉快的心境,類似于醫(yī)簡《合陰陽》中的十節(jié))
當然這些都難登大雅之堂,在這種正式的場合會顯得俗不可耐。并且在座的都是一些有頭有臉的大人物,吉原的中心要不然就是政治領域的大名,怎可用這等小伎倆來游戲呢?更何況新年的慶典上主要目的就是回首過去并期盼下一年的美好未來,當然要用極為文雅的游戲來調節(jié)氣氛。
俳句,作為一種日本格調高雅的古代短詩,是由中國古典漢詩的絕句衍化而來,其強調對偶工整,平仄相稱。根據(jù)時令和喜好的東西吟詠。等到了櫻子生活的這個時代,就更加注重俳句口語化生活化日常化的表達了。讓平日的言語更加詩情畫意,更加注重真情實意,更有甚于發(fā)展成“俳諧”的文體,即幽默的詩歌,諧音的俏皮話,庸俗但時尚的街邊熱門話題。反倒有些忽視文體及平仄上的韻律了。
所以作為一個能登大雅之堂的高尚表達形式,經(jīng)常出現(xiàn)在各類上層宴會中表達情調,增加情趣。
因此,你看那主仕官不是走上臺來了嗎?也就是類似于主持大局的人物,雖然飽有詩書但卻是小丑的形象,用來活躍氣氛,使大家放松,承上啟下。
“我們接下來就是最重磅的好戲啦!臺下的各位的先輩。”聽到他說話,諸位便開始歡呼雀躍,沒有人是不愛俳句的,都想一展身手。
“在下要選幾人上臺,沒有被選中的閣下也可不要怪了小的,小的也是奉……奉芋英娘娘行事。”這抱拳彎腰,怪聲怪氣地向芋英山子諂媚的行徑真是生動傳神,極為巧妙地表達出平日里有些人的行為,惹得大家哄堂大笑。
先是上來了兩個人,看起來像行商做生意的樣子。
“好,那接下來我們就說一下比賽的規(guī)則,說俳句,你一句,我一句,一方要是停下或者說不出來,那這一方就必須得換人啦,欸~都可以吧?”
“沒問題沒問題”
“這有什么難的?放馬過來吧。”
“誒?您們還真別著急,我這規(guī)則可還沒說完呢”
“哦?還有什么規(guī)則?”
“要說經(jīng)典的俳句,不是知名的口口相傳的俳句咱可不行,必須要流芳百世的才行,您要是隨口說一個您自己編的今兒早在路口看見的一只貓,那怎能算啊?那可不就永無止境了?還怎可分出了輸贏呢?所以啊,您得說出處,也就是您讀遍群書之后啊,記住的名字,您們看可行啊?”
兩人雖說這心里啊有點兒犯了難,可既然上了這舞臺中央又哪有推辭不干的道理啊?羞不羞面子啊?
雖然這嘴上啊是答應了,可是這臉啊卻憋得通紅,像是剛剛闖了禍一樣。
“那……那我就先來一個”您看這高個子的不是先說了話兒?搶先一步把會的說了,可別讓他那對方搶了去,萬一只會這一句呢?駭,這就是啊,游戲的樂趣。
——輕輕飄,飛梅送來,神之春(荒木田守武)。說的啊就是,右大臣菅原道真遭藤原時平構陷,左遷筑紫太宰府之際,恰逢院中梅花怒放,吟詠道:“東風喚來梅花香,無主不能忘春來。”據(jù)說啊,這株梅花思慕主人,飛至太宰府菅原宅院中扎根。
“厲害,您可真是個有內涵的人。”這主仕官不斷地在旁邊捧著,讓臺下的觀眾都不好意思不鼓掌了。
您再看那另一位,好似剛剛才有了頭緒,但也禁不住臺下的掌聲啊,皺著眉,硬張了這嘴。
——裝個把,圓月即成,好團扇(山崎宗鑒)。話說炎炎夏日,傍晚的時候,大家吃完了飯,這手拿著扇子,那手牽著兩三個孩子到那外廊去納涼,談談這,說說那,好不閑適的場景啊!
“您這……您這也完全挑不出任何毛病,而且竟還是山崎宗鑒大師的俳諧,可稱可贊啊。”
不過這話可讓大個子有點不滿了。
他便立即說道:
——大雪中,芭蕉化身,雪女現(xiàn)(野野口立圃)
另一方確實有些憋不出來了,站在臺上腿直打抖,如今可是有點兒丟臉,今后這做買賣的名聲也不知道會不會受影響。
“真是不巧啊,今天這位似乎有些不在狀態(tài)啊,要不然我們另換一位?”主仕官見機趕緊邀請這尊離開,找上來一個瘦子,個子又矮又小的瘦子,褂衣都有點兒拖地了。
“您后來的,要不然您先說?”
——晚鐘撞已過,催人入夢鄉(xiāng)。思君情切切,無眠欲斷腸。(笠女郎)
“這看似像是和歌啊?”臺下有人開始議論紛紛。
“和歌就和歌吧,你怎么這么挑三揀四的。”身邊的人懟了一下旁邊多嘴多舌的人兒。
但是這回高個子似乎有些應對不來了,半天也沒吱了聲。就被請下去了。
新上來個不知道是哪個苑子的女孩子,齊耳的短發(fā),颯爽的樣子讓人印象深刻。
——磐余池畔鴨,切切頻嘶鳴。此景今朝盡,云中絕影蹤。(大津皇子)
這兩方還挺膠著,誰也不肯認輸。
——四時寒暑易,均有百花開,何無母親花,綻上枝頭來(丈部真麻呂)
——住吉得名町,佇立望滄瀛。遙見武庫港,駛出眾船公。(高市黑人)
——五月杜宇鳴,瓊桔綻芳英。朝夕思母訓,僻里嘆孤零。白云浮遠岫,篤重系親情。奈吳潛海漢,采珠水底層。真珠思母面,璀璨望明星。吉人慶永壽,松柏葆長青。(大伴家持)
“您這也太久遠些了吧?把奈良的詩人都搬出來了,在下敬佩啊,不知姑娘還可否繼續(xù)啊?”主仕官問道。
——秋田搖稻穗,撫君欲隨風。豈顧流言疾,徑自遣戀情。(但馬皇女)
這首比上一首還年代久遠,更加意味深長。臺下挨著近的大名對芋英山子說:“你們吉原可真是出人才啊。”
“哪有哪有,您過獎了。”
“你也不要太謙虛啦,這如今的江戶,能對上這俳句和歌的人,也屈指可數(shù)啦。”
芋英山子禮貌地笑了笑,然后一如既往地端坐在那里。