11月30號，羅克乘坐諾曼底號戰列艦改裝的游輪“羅德斯”號抵達開普敦。

　　時間是一個輪回，47年前的11月30號，羅克穿越到這個時代，第一眼看到的就是開普敦的天空。

　　整整47年，近半個世紀，羅克也從那個意氣風發的年輕人，變成現在的退休老頭。

　　開普敦碼頭依然熱鬧非凡，世界大戰這幾年，地中海作為戰區，安全上得不到保障，很多航行在歐亞之間的商船選擇繞過非洲，開普敦因此受益...