①新聞節選。

　　越南偷渡“幸存者”接受采訪：回報大于潛在風險，家里蓋“豪宅”

　　譯眼看世界

　　?

　　【當地時間10月28日，英國《鏡報》采訪了一位越南偷渡的幸存者。

　　他說，在英國每天從6點開始工作，一天工作18小時，一周工作七天，一個月能賺1000英鎊（約9千RMB）。

　　“這日子很困難，但我畢竟堅持下去，我需要養家糊口。在英國兩年掙的錢，在越南要花20年。越南家里的稻田地，和我們一樣被債務淹沒，唯一的出路就是冒著生命危險，努力去到英國，在那里賺錢寄回家里，幫家里還清債務，并養活家人。”

　　?

　　而2017年他被英國移民局發現，驅逐回了越南。

　　?

　　阮勇在英國工作的幾年，家里靠著他的收入建了一個富麗堂皇的新磚房。這個村里還有幾棟這樣的“豪宅”，都是家里人用偷渡者在海外賺的錢建的，新房子旁邊，還能看到他們那些搖搖欲墜的老房子。他告訴記者，在埃塞克斯郡貨車上死的那些人，跟他是同一個地區的。這些家庭，四處借錢籌集資金支付給“蛇頭”，然后在自己的孩子中選擇一個“送出去”。貨車里的死者，每個都背負著巨額債務，英國是他們唯一的出路。】

　　?

　　又一則。

　　英國貨車藏尸案其中一死者，疑是33歲越南音樂研究生，一表人才

　　譯眼看世界

　　?

　　【據報道，尼古恩·唐勒一共有6個孩子，33歲的兒子范洪是家中的二兒子，是一位音樂學院的畢業研究生，從洪范的照片中看，五官端正一表人才，怎么看都是一個有志青年。

　　但這個研究生的學歷并未能幫他在越南找到一份高薪的工作。一年多前他非法進入了法國，在法國一家越南餐廳當洗碗工，當時他跟父親說，他有希望在英國一家美甲店找到工作，他將付錢給“蛇頭”，幫他穿過英吉利海峽。

　　越南高學歷研究生仍選擇偷渡，真是引發了人們的深思。】

　　?

　　②突然，想到一些事情。

　　這世上，有很多東西，說不清道不明。

　　?

　　比如，持有不同觀念的人們，交流是有障礙的。

　　說/做的越多，錯的越多。

　　像林肯公園的歌詞：

　　Every step I take is another mistake for you.

　　?

　　比如，歷史長河中數不盡的冤假錯案。

　　有的是屈打成招，有的是誤解誤會，有的是栽贓陷害。

　　（當然，也有些誤會，說開了就好了。

　　這是比較理想的情況。）

　　?

　　每個人，都被自身的條件制約著、局限著。

　　因此，人很難看清事物的本質。

　　其中最直觀的一點，已經提到過。

　　那就是：肉體。

　　?

　　人的精神和靈魂，受制于人類的肉體。

　　（反之亦然。Vice versa.）

　　只用眼睛去看，會有看不到的東西。

　　只用耳朵去聽，會有聽不見的聲音。

　　?

　　每個人，都生活在迷霧之中。

　　我們渴望光明，渴望被理解。

　　所以，被誤會的時候，總想要解釋。

　　?

　　可很多時候，真相又沒辦法被解釋。

　　因為，不同的人眼中映照出的世界，也有所不同。

　　百口莫辯。

　　我想，這就是孤獨吧。

　　?

　　想到暮光之城里Bella說：

　　Sometimes I wondered if I was seeing the same things through my eyes that the rest of the world was seeing through theirs.

　　?

　　寫這一節，原因如下：

　　最近每天都在談論『貨車事件』，被某人認為是針對ta。

　　有點哭笑不得。

　　聚焦一個有代表性的世界性慘案，不是理所當然的嗎。

　　怎么就成了含沙射影？

　　一而再、再而三的解釋之后，身心俱疲。

　　于是決定什么也不說了，保持沉默。

　　くだらない。

　　?

　　我都是堂堂正正、有話直說。

　　是有多無聊，才會在自己的文字里藏著掖著罵人？

　　?

　　“不知道我做錯了什么，你要罵我。”

　　你什么也沒做錯，我也不曾罵你。一次都沒有。

　　初時心疼。因其實屬無中生有。

　　忍無可忍之后：

　　荒謬而不可理喻。

　　?

　　這是第一次提這件事，也是最后一次：

　　我想說的，就是明著說的。

　　沒說的，別自行腦補。Don't take it personal.

　　什么拐彎抹角的“你以為我以為你怎樣怎樣”。

　　我沒以為，好嗎？

　　寫災難的時候，內心只有沉重、祈禱，及反思。

　　指桑罵槐？完全、根本、絕對不存在。

　　這腦洞，真是沒誰了。

　　?

　　想到：被迫害妄想癥。

　　My sympathies.

　　?

　　又及。

　　我應該明白。

　　在其提出“確信”貨車事件是在罵ta之后，繼續提及，只會火上澆油。

　　但還是寫了。

　　前天如此，昨天如此，今天亦如此。

　　既然提了，就有義務把它說完。

　　Finish what we started.

　　?

　　為什么只是復制粘貼個新聞，都會被誤解成別有用心？

　　思想，真是個可怕的東西。

　　即便你什么都沒做，問題也還是會找上你。

　　反正就是說不清，理不清，洗不清。

　　說你錯你就錯。對是錯，錯還是錯。

　　至于罪名，莫須有。

　　?

　　即便如此。沒做，就是沒做。

　　無愧己心。

　　清白可以不在人間，但一定在人心。

　　?

　　悲慟，是有的。

　　本來災難就已經讓人難過到不行，又雪上加霜。

　　?

　　無妨。這就是人生啊。

　　人生在世，就免不了被誤解、被傷害。

　　Some leave， some stay.

　　?

　　花了三個晚上的時間來解釋。

　　已經足夠了。

　　Enough is enough.

　　饒了我吧。

　　我這一生，真是被誤解的夠夠了。

　　因此，也沒有感到特別意外。

　　只是，沒做過的事情，讓我怎么承認。

　　（亦或許，認了這本不存在的罪名會更好些？？）

　　?

　　好在，所有的矛盾，到最后，都會歸于沉寂。

　　Rest in peace.

　　說我對，我微笑。

　　說我錯，也微笑。

　　?

　　但還是，容我說聲對不起。

　　畢竟，此事因我而起。

　　還有，謝謝你。

　　?

　　③重新設置了管理員。

　　先致歉：名額有限，不能雨露均沾。

　　想強調的只有一件事：【不需要】幫忙【管理】。

　　和從前一樣，就好。

　　當做稱號、頭銜之類的東西。

　　?

　　④

　　燕飛樺林《女人的花園》，好像要完結了。

　　(作者感言）：寫完了結局，我自己有點小不舍。

　　我不知道未來我能否再動筆，但愿能吧。

　　作為一個新手，萬分謝謝銀燭飲淚等書友們能陪我堅持到最后，也感謝蘆葦責編和起點中文網的鼓勵。

　　我會想你們的。

　　?

　　（起點中文網的鼓勵。。。）

　　此刻想到阿貓的《一顆心的旅途》。

　　這兩本啊。與其說是隨筆，更像是回憶錄。

　　?

　　銀燭飲淚：

　　納尼?完結了?

　　6月24日16:23

　　?

　　良知貓：

　　。。對啊，就活了這么長，講完了。

　　6月24日16:24

　　?

　　良知貓：

　　我本來想一天發一章的，但是那樣我又總牽掛著這本書，所以又直接發完了，我這個人就是存不住稿。。。

　　6月24日16:26

　　?

　　銀燭飲淚

　　可是。。人生的旅途還在繼續呀，心的旅途當然也在繼續。。

　　6月24日16:28

　　?

　　良知貓

　　所以我說：一顆心的旅途暫時就到這了。

　　可能很多年后會寫個一顆心的旅途2。

　　二十多年十萬字，估計再寫我都四十多了。

　　6月24日16:38

　　?

　　二十多年十萬字嘛。濃縮的都是精華。

　　我光是紙質的日記，都數不清有多少本了。

　　只是，已經記不起都寫了些什么。

　　?

　　我自己，也想過完本這件事。

　　“事了拂衣去，深藏功與名。”

　　?

　　“凡是過去，皆為序章。”

　　“送君千里，終須一別。”

　　所有的旅途都會有終點。

　　我在想，我的終章，會是怎樣的呢。

　　有一點點好奇。