“按照這個(gè)思路,那些古典名劇肯定是不能演的了。那咱們演什么呢?”顧秋荻抓耳撓腮地尋思劇目。
“大家除了找故事,還可以從音樂(lè)上面著手找找。自古戲曲不分家,很多名曲后面都是有故事的。”李沐陽(yáng)拿出手機(jī),開(kāi)始上網(wǎng)搜索。
“這個(gè)辦法好。”左月也拿出手機(jī)搜索起來(lái)。
其余人紛紛效仿,開(kāi)始在網(wǎng)上找靈感。
“哎,你們看這個(gè)怎么樣?《潯陽(yáng)琵琶》。”一位叫杜丁的男生突然舉著手機(jī)叫起來(lái),“我覺(jué)得這個(gè)不錯(cuò)耶,給你們念念介紹。”
《潯陽(yáng)琵琶》,中國(guó)傳統(tǒng)琵琶曲,原名《夕陽(yáng)簫鼓》,又名《夕陽(yáng)簫歌》、《潯陽(yáng)夜月》、《潯陽(yáng)曲》等,寫(xiě)的是潯陽(yáng)(今江西九江)江上月夜,歌頌祖國(guó)山河之美。因其意境深遠(yuǎn),樂(lè)音悠長(zhǎng),后取意唐詩(shī)名篇《春江花月夜》而更名,約在1925年首次被改編成民族管弦樂(lè)曲。
“這個(gè)好,這個(gè)好。”左月第一個(gè)叫起來(lái),“這個(gè)曲子本身有名氣,再加上潯陽(yáng)、琵琶這些因素,是不是很容易就讓人聯(lián)想到白居易?正好白居易有現(xiàn)成的《琵琶行》,我們完全可以依據(jù)這首詩(shī)改編出一個(gè)愛(ài)情故事來(lái),連情節(jié)構(gòu)思都省了,全部從詩(shī)里面摘取就行。”
“不錯(cuò)不錯(cuò),又有賣(mài)點(diǎn)又容易操作。”杜敏也贊成。
“不行啊,這個(gè)故事早就有經(jīng)典版本了,哪里還輪得到咱們來(lái)改編?”李沐陽(yáng)突然表示反對(duì),“元曲四大家的馬致遠(yuǎn)就寫(xiě)過(guò)這出雜劇,劇名叫《江州司馬青衫淚》。”說(shuō)著,他把手機(jī)朝大伙兒一亮。
眾人急忙湊過(guò)去一看,果然,網(wǎng)上明明白白地寫(xiě)著“本劇根據(jù)白居易的《琵琶行》敷演而成,搬演白居易與琵琶女故事,成功地塑造了忠貞于愛(ài)情的裴興奴,重利輕義的茶商,才華過(guò)人的白居易等人物形象。”
“唉,好不容易找到一個(gè),又被古人搶了先。”顧秋荻很沮喪,“太沒(méi)勁兒了。”
“其實(shí)不影響,我們可以‘五馬分尸’。”蕭壘突然賊兮兮地笑了。
“‘五馬分尸’?”李沐陽(yáng)皺眉,“什么意思?”
“哈哈哈哈,我知道。”杜丁笑了,“李沐陽(yáng),這種作弊圈的黑話,你這個(gè)好學(xué)生是聽(tīng)不懂的。”
戲劇社的同學(xué)都笑了,白晶晶也笑了。
顧秋荻給李沐陽(yáng)解釋:“五馬分尸的意思就是把幾篇文章各取一段,拼湊到一起,合成一篇新的文章。這是他們抄作文的黑話。”
“這樣啊。”李沐陽(yáng)恍然大悟,笑道,“那蕭壘,你說(shuō)這個(gè)戲要怎么‘五馬分尸’?”
“很簡(jiǎn)單。”蕭壘胸有成竹,“剛才大家之所以一下子就想到了白居易,是因?yàn)檫@首曲子的名字叫做《潯陽(yáng)琵琶》。但是剛才杜丁說(shuō)了,這曲子后來(lái)又改名叫《春江花月夜》了,那我們是不是可以由此產(chǎn)生新的聯(lián)想?”
“你是說(shuō)張若虛?”左月脫口而出。
“沒(méi)錯(cuò)。”蕭壘點(diǎn)點(diǎn)頭,“如果我們把劇名定為《春江花月夜》的話,那大家第一時(shí)間想到的就不是白居易,而是張若虛了。然后……”
“然后我們?cè)侔选杜眯小返墓适聫埞诶畲鞯綇埲籼摰拿拢俊崩钽尻?yáng)一臉“我服了你”的表情。
“對(duì)。”蕭壘兩手一攤,“反正古時(shí)候那些才子佳人的故事情節(jié)都差不多,無(wú)非是才子不得賞識(shí),父母棒打鴛鴦之類的,放到誰(shuí)身上都很合理。”
“蕭壘這個(gè)主意不錯(cuò),我看行。”顧秋荻第一個(gè)表態(tài)。
其余人想了想,也都覺(jué)得可行。最后白晶晶拍板說(shuō):“那行吧,就這么定了,咱們的新年節(jié)目就是英語(yǔ)話劇《春江花月夜》。下面我分配一下具體任務(wù)——左月,你作文好,你先負(fù)責(zé)寫(xiě)個(gè)中文的故事大綱,然后你、我、杜敏,咱們?nèi)齻€(gè)人一起負(fù)責(zé)把故事改編成劇本。這個(gè)事情要在一周之內(nèi)搞定。劇本定了之后,就由我、李沐陽(yáng)和蕭壘負(fù)責(zé)把劇本譯成英文。李沐陽(yáng)負(fù)責(zé)初稿,蕭壘二審,我終審。這一部分比較費(fèi)時(shí)間,大概需要兩周。不過(guò)有了中文劇本之后,試戲、選角和排練就可以同步進(jìn)行。一周之后我公布劇本和角色,大家先自由報(bào)名,自行準(zhǔn)備,第三周我們?cè)偌锌己硕ń恰!?p> 討論到此結(jié)束,也差不多到了放學(xué)時(shí)間,大家紛紛收拾好書(shū)包,相約去食堂吃晚飯。
左月向來(lái)熱愛(ài)寫(xiě)作,接到起草故事大綱的任務(wù)后非常投入,只花三天就“借鑒”出了一個(gè)凄美的愛(ài)情故事。然后白晶晶帶著她和杜敏忙活了一個(gè)周末,還開(kāi)了兩天夜車(chē),等到下一周社團(tuán)活動(dòng)的時(shí)候,果然按時(shí)拿出了劇本。
這其實(shí)是一個(gè)非常老套的愛(ài)情故事:才子佳人于江邊賞月時(shí)偶遇,然后一見(jiàn)鐘情,私定了終身。無(wú)奈這時(shí)候的才子還只是個(gè)白丁,女方父母嫌貧愛(ài)富,不肯許婚,硬生生拆散了兩人。才子心有不甘,上京求官,終因文采過(guò)人而受到賞識(shí),一時(shí)間才名天下聞,還被朝廷破格提拔,委任為地方官。才子衣錦還鄉(xiāng),興沖沖地去向自己心愛(ài)的女子提親,這才知道伊人因婚事不協(xié),已悲痛而亡,空留一縷香魂。才子心碎神傷,回到兩人初識(shí)的地方,痛抒胸中塊壘,寫(xiě)成絕世名篇,這才有了這傳誦千古的《春江花月夜》。
有了劇本,就可以開(kāi)始試戲選角了。
這是英語(yǔ)戲劇社招新以后的第一次演出,社員們的積極性都很高,做起事情來(lái)也是麻利到不行,李沐陽(yáng)的英文劇本初稿都還沒(méi)擬好,角色就已經(jīng)選定了。
李沐陽(yáng)外形俊秀,氣質(zhì)斯文,是扮演才子張若虛的不二人選。在為佳人杜春月選角的時(shí)候,白晶晶覺(jué)得左月和杜敏的外形都很合適,但考慮到左月是戲劇社新人,杜敏則從小學(xué)習(xí)表演,有豐富的舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn),最后還是將女主角的角色給了杜敏,左月則扮演杜春月的小丫鬟青青。蕭壘天生就具有一股霸道的氣勢(shì),被白晶晶毫不猶豫地指定出演棒打鴛鴦的杜老爺,顧秋荻和杜丁則分別扮演張若虛的兩位才子好友,王涵江和李欽。
角色派定之后,整個(gè)英語(yǔ)戲劇社就熱火朝天地排練了起來(lái)。再過(guò)一周,英文劇本也如期出爐,臺(tái)詞簡(jiǎn)單而不失流暢,大家對(duì)過(guò)幾遍之后,心里都有了底,這出戲品質(zhì)差不了。眼看大家排練得似模似樣,白晶晶也不每次都來(lái)盯著了,又帶著道具組、服裝組忙起了劇務(wù)。
轉(zhuǎn)眼間,時(shí)間來(lái)到了十一月底。這一天,李沐陽(yáng)他們正在活動(dòng)室排練著,白晶晶走了進(jìn)來(lái),有點(diǎn)發(fā)愁的樣子。
“白老師,你怎么啦?”貼心暖男顧秋荻戲份不多,正在一旁打醬油,見(jiàn)狀連忙迎了上去。
“唉,伴奏方面缺個(gè)人。”白晶晶皺著眉頭,“我想著,《春江花月夜》是一出重意境的戲,情節(jié)蕩氣回腸,臺(tái)詞典雅優(yōu)美,所以在配樂(lè)方面也不能馬虎,否則效果出不來(lái)。”
“您不是已經(jīng)去器樂(lè)團(tuán)借了伴奏了嗎?《春江花月夜》主要是用琵琶和古箏演奏,這兩樣都有了呀。”顧秋荻不解道。
“我覺(jué)得光有這兩樣還不夠。”白晶晶搖頭,“古箏可以作為背景,琵琶可以突出高潮,但是在抒發(fā)人物內(nèi)心感情的時(shí)候,我還想要一個(gè)洞簫。這種樂(lè)器有點(diǎn)冷門(mén),我把身邊的人都問(wèn)遍了,也沒(méi)有找出一個(gè)會(huì)的來(lái)。要是去專業(yè)的樂(lè)團(tuán)借吧,我們又沒(méi)有這個(gè)預(yù)算。”
“想找一個(gè)會(huì)吹洞簫的人?這個(gè)我有推薦啊。等我馬上打個(gè)電話問(wèn)問(wèn)。”顧秋荻說(shuō)著就摸出了電話。
“哎呀,顧秋荻,你的人面兒可真夠廣的呀!那就拜托了拜托了,千萬(wàn)要給力啊!”白晶晶喜出望外。
排練正好在這個(gè)時(shí)候告一段落,演員們都三三兩兩地走過(guò)來(lái)喝水、休息,聽(tīng)到白晶晶的叫嚷,紛紛圍了過(guò)來(lái)。
“白老師,你又在嚷什么呀?一驚一乍的。”蕭壘一臉嫌棄。
白晶晶也不以為忤:“顧秋荻在給咱們社團(tuán)挖寶呢,我能不激動(dòng)嗎?”
“喲呵,秋荻還有這本事呢?”杜丁拿起水杯一陣猛灌,“是什么寶啊?值多少錢(qián)?”
“是無(wú)價(jià)之寶,有錢(qián)都不一定買(mǎi)得到。”白晶晶斜睨杜丁一眼,把事情說(shuō)了。
左月聽(tīng)了,了然一笑:“這件事情,他倒真有可能幫得上忙。”
白晶晶好奇:“你知道她找的是誰(shuí)?”
左月點(diǎn)點(diǎn)頭:“他找的肯定是簡(jiǎn)單。簡(jiǎn)單就會(huì)吹洞簫,吹了好多年了。”
“簡(jiǎn)單還有這等本事?她可真是不簡(jiǎn)單呢。”杜丁驚嘆,“看人家這名字,取得也忒低調(diào)了。”
正說(shuō)著,顧秋荻回來(lái)了,揚(yáng)著手機(jī),一臉的得意:“搞定。簡(jiǎn)單說(shuō)今天沒(méi)有帶樂(lè)器,她明天帶上,中午就可以過(guò)來(lái)試音。”
“yes!”白晶晶一拍手,“這樣,明天大家辛苦一下,中午都過(guò)來(lái)一趟,看看我的設(shè)想效果如何。”
第二天中午,簡(jiǎn)單果然背著洞簫,準(zhǔn)時(shí)來(lái)到了英語(yǔ)戲劇社的活動(dòng)室。一推開(kāi)門(mén),陪著她一起過(guò)來(lái)的顧秋荻和左月頓時(shí)大吃一驚:活動(dòng)室里面人頭攢動(dòng),場(chǎng)面空前熱烈。顧秋荻仔細(xì)一看,除了英語(yǔ)戲劇社全員到齊之外,還多出了很多不認(rèn)識(shí)的人。
顧秋荻一把拉過(guò)站在門(mén)邊的杜丁:“這是什么情況?怎么來(lái)了這么多人?平時(shí)排戲人都沒(méi)這么全。”
“什么情況?圍觀簡(jiǎn)單唄。”杜丁擠擠眼睛,“你是不知道簡(jiǎn)單平時(shí)有多高冷嗎?冰山女神加盟戲劇演出,誰(shuí)不想來(lái)看稀奇?”
“簡(jiǎn)單哪里高冷了?她就是表情比較嚴(yán)肅而已,其實(shí)性格挺隨和的。”顧秋荻不滿地說(shuō)。
“你跟我說(shuō)有什么用?這個(gè)學(xué)校人人都知道她,但是不可能人人都了解她。你看看她那副不茍言笑的樣子,誰(shuí)都會(huì)以為她很高冷了。”
“算了算了,懶得和你說(shuō)。”顧秋荻伸手撥開(kāi)人群,“簡(jiǎn)單,咱們進(jìn)去。”
簡(jiǎn)單對(duì)這一切倒是視若無(wú)睹,還是一副面無(wú)表情的樣子,走到白晶晶面前打過(guò)招呼,就拿出洞簫開(kāi)始演奏起來(lái)。
《春江花月夜》是洞簫名曲,簡(jiǎn)單以前就學(xué)過(guò),這時(shí)候一亮功夫,眾人只覺(jué)得簫聲清越,曲調(diào)流暢,真是優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)。
簡(jiǎn)單一曲終了,放下洞簫看著白晶晶。白晶晶沒(méi)有說(shuō)話,而是把眼光瞟向了坐在她旁邊的一位中年女老師。這位女老師和高一?三班的班主任徐老師年紀(jì)相仿,卻完全是南轅北轍的兩種風(fēng)格,面容秀麗,氣質(zhì)溫婉,一看上去就讓人聯(lián)想到江南綿綿的春雨。顧秋荻認(rèn)識(shí),她就是教音樂(lè)的顧樂(lè)顧老師,也是學(xué)校器樂(lè)團(tuán)的指導(dǎo)老師。
“底子不錯(cuò),中氣挺充沛的。”顧老師看著簡(jiǎn)單,“但是技術(shù)方面還有很多不足,比如調(diào)子的轉(zhuǎn)換之間缺乏連接,抑揚(yáng)頓挫的起伏也不夠。最重要的是,整個(gè)演奏都缺乏感情。”
“老師說(shuō)得很中肯。”簡(jiǎn)單點(diǎn)點(diǎn)頭,“我學(xué)洞簫,主要是考慮到它可以訓(xùn)練氣息,有利于健康,所以學(xué)習(xí)的重點(diǎn)也只在這方面,沒(méi)有去過(guò)多鉆研技巧。”
簡(jiǎn)單的回答讓白晶晶表情一滯,感覺(jué)有點(diǎn)接不上話。她看了顧老師一眼,帶著點(diǎn)小小的緊張:“離正式演出還有一個(gè)月,如果加緊練習(xí)的話,顧老師看能不能……”
“一個(gè)月,如果練得勤的話,還是有希望的。不過(guò),”顧老師看了看簡(jiǎn)單,沉吟著,好像有點(diǎn)為難,“聽(tīng)說(shuō)簡(jiǎn)單是來(lái)幫忙的,如果一周需要練習(xí)三四天,你有時(shí)間嗎?”
“每天中午練一個(gè)小時(shí),可以嗎?”簡(jiǎn)單問(wèn)。
“應(yīng)該足夠了。”顧老師說(shuō),又笑了笑,“不過(guò)這只是我的估計(jì)啊。我想你成績(jī)那么好,肯定是很聰明的,學(xué)什么都會(huì)很快。但如果你在音樂(lè)方面的天賦遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于學(xué)習(xí)方面的,那我的估計(jì)就做不得準(zhǔn)了。這樣,咱們待會(huì)兒先試一下再說(shuō)。”
“好的。”簡(jiǎn)單答應(yīng)了。
白晶晶很激動(dòng),立馬起身趕人:“你們都看夠了吧?趕緊走趕緊走。除了英語(yǔ)戲劇社的,其余人都給我出去,該上哪兒上哪兒。”