黑胡子回到康廚娘的家里時，康廚娘與小姑娘吳婷婷安靜的躺在簡陋的床榻上，睡著了。一夜驚魂，在她們身上經歷了太多鮮血與悲傷。為了“活下去”這個簡單的想法，消耗了太多的精力與體力。而現在，終于能夠在一個相對安全的環境下待著，再也無法支撐的身體被疲憊感所淹沒，深深睡去，是能夠緩解的唯一辦法。

　　黑胡子沒有打擾兩人的休息，輕輕的關上門，重又鉆進了樹林里，想為這一對經歷苦難的老幼兩人打些野味，...