按照吉原的規矩，只有與藝伎見面三次之后才可以留宿，這是有錢都不能打破的規矩，也可能是劍心給的錢不夠。

　　今天是劍心與京極屋的蕨姬第三次見面，按照他和京極屋的老板娘商量好的，今天他可以帶著蕨姬離開吉原到他‘家’中留宿。

　　為此，他需要付出一萬日元的代價，這一萬日元足以再建一棟京極屋了。

　　不過舍不得孩子套不著狼，區區一萬日元就能換到上弦，算起來還是他賺了的。

　　夜晚...