伯尼個人的無心之舉，讓布蘭琪等人意外的獲得村長的信任。於是心情非常愉悅的村長，他立刻讓村里的婦女，將昨天獵捕到的大山豬，從儲藏室里搬了出來。

　　而村里的小孩們，他們則是跟村長一同在赫拉村中央的空地上，筑起大量的柴火，準備在這個地方，燒烤美味的大山豬。

　　村里的人開始忙碌的時候，躺在屋子里休息的男人們，因為吵雜的歡樂聲，而逐漸地清醒了過來，然后一同加入準備宴會的大工程。

　...