一條小船冒著很大的風險抹黑抵達科隆的碼頭，下船的教士沖向已經關閉的城門。

　　科隆城照例執行宵禁，效忠教會的傭兵照例在復雜街巷巡邏，以抓捕各種可疑人士。城市的宵禁制度實在是無可奈何，因為科隆已經是本時代罕見的生產型城市，城市內部手工業發達，于是龐大區域的財富向著城市高度集中，同時也吸引來一些竊賊乃至是匪徒。

　　夜間活動的人們若無官方憑證即會被逮捕，審訊無誤才會放行，倘若說不出個...