萬歷二十年（1592），四川江安縣城西住著一戶管姓人家，丈夫管純是個老實巴交的農民，妻子柯氏勤快、能干，但長得很丑。有人描述其貌云：

凹頭深目似鴟梟，長肚大節聲若嚎。

昂鼻結喉如惡鬼，肥項少發臉生毛。

這是什么意思呢？就是說，她長得好似貓頭鷹一樣。鴟梟是鳥名，俗稱貓頭鷹，常用以比喻貪惡之人，這里則形容柯氏的兇猛潑辣。肥胖的肚子，如船的大腳，說話聲音似狼...