我寫的這些與動物有關的故事，都是真實、可信的。

本書所描述的所有動物故事均來自于事實，而非虛構。動物們各自表現出來的英雄氣概、個性特征，遠比我所描述的更為鮮明。

我在描寫這些動物時，努力遵循著這樣的原則：體現動物個體的真實性，講述動物個體的真實想法，而非隨心所欲地以滿懷惡意的目光看待它們。

農場主們十分清楚，在1889—1894年的五年期間，狼王洛波（...