格里那凡爵士的旅行隊由三個大人和一個孩子引領著。帶隊的騾夫領隊是一個在當地生活了二十年的英國人。他干的行當就是租騾子給旅行者，并帶著他們翻過前方高低巖的各處隘口，過了山隘之后，他便把旅行者們交給一個熟悉阿根廷大草原的向導。

騾夫領隊在智利語中被稱為“卡塔巴”。這個原籍英國的卡塔巴雇用著兩名當地的騾夫，土語稱為“培翁”，還雇了一個幫手，是個十二歲的小男孩。培翁負責照管馱行李的騾...