胡銘宇經搶救終于度過了危險期，檢察機關也因病情推遲了訴訟，胡媛媛返回了美國繼續讀書，胡世杰康復后和張美蘭返回了上海，并成功收回了北分公司的股份，使惠美小姐和松井的陰謀沒有得逞灰溜溜地回了國，那幅國寶古畫被捐獻給了故宮博物院，作為紫禁城建成六百周年的禮物。

　　一年后。

　　名為“時光守護者”的私人博物館開館儀式隆重開幕，博物館所在地是主打非遺傳承主題的旅游度假小鎮，由宇天集團重新規劃設計建造而成，博物館的內部裝修由紫東裝飾完成，呂新圓親自設計，一件件珍貴的收藏品陳列在玻璃框架中，其中最顯眼的一塊展區是介紹呂氏古書畫修復技藝的傳承與發展，何子楓作為館長接受著媒體記者的采訪，林曉曉挺著肚子忙里忙外，呂新圓推著輪椅上的呂瀚眠徜徉其中，呂瀚眠的表情一直很平靜，忽然手指動了動，似乎看懂了什么，此刻的呂瀚眠已經認不出這些心愛的寶貝，更不知道身邊的女孩是誰，但他的手卻緊緊攥著呂新圓。

　　已在獄中服刑的胡銘宇走路的姿勢有些跛，臉上留有一道疤痕，他來到探視室見到玻璃窗外的章語涵，章語涵捎來胡世杰的口信，讓胡銘宇安心服刑，認真改造，全家人等著他回家團聚的那一天，胡銘宇哽咽了。

　　胡媛媛已是大學二年級，在課堂上專心聽講，書本里夾著那張用吳勝寒寫給她的信疊成的書簽。吳勝寒被安葬在上海永福公墓，距離虞霏霏不遠的地方，每年胡媛媛和胡銘天都會來祭奠，胡銘天還會定期給吳家匯款，直至吳勝寒的弟弟考上大學。

　　李佩華和潘鳳山在胡同口開了家小超市，潘凱負責采買進貨，小霞在收銀臺前忙碌著。

　　呂新圓依舊過著充實且忙碌的生活，白天在公司，傍晚前往小劇場演出，拉大提琴，不管多晚都會回到呂家大院，雖然呂瀚眠已搬去護理中心，但呂新圓擔心爺爺會想這里，一個人回來找不到家，而最主要的無論多晚胡銘天都會在劇院門口等著她，兩個人一起回家。

　　溫哥華許愿島，呂新圓、胡銘天、林曉曉和何子楓故地重游，何子楓說一年多前他許下的心愿就是和林曉曉能再次回到這里，他問胡銘天今后最想做什么，胡銘天回答：今后的人生只做三件事，傳承呂氏古書畫修復技藝，經營好“魔都的爺們帝都的妞”餐館，與心愛的人永遠不分開。

　　兩只戴著戒指的手緊握在一起。。。