小時候就愛唱的一首歌，叫《情人的黃襯衫》，聽男歌星唱過，也聽女歌星唱過，但從來也沒真正弄清楚歌詞里的情人，究竟是他還是她。

襯衫男女皆可穿，男聲女聲也仿佛可以輕易性別越界，但異性戀霸權的欲望結構，總是如此清楚了當地讓我們在聽到男歌星唱時，便自動設定為“她”，聽到女歌星唱時，便重新設定是“他”，紅男綠女，天經地義，毫無窒礙或片刻猶豫。

所以最初讀到張愛玲《紅玫瑰與白...