幾日后，海怪女王號便隱約能看到磐石海岸。

　　磐石海岸位于荒冢屯西面，遼闊而荒涼。偌大的土地上，只零散分布著幾個小漁村。徐洛的計劃，便是在其中一個漁村登陸。

　　天氣很好，萬里碧空。貝拉·霍伍德用一個木桶盛滿水給兩個孩子洗澡。年長的布蘭登已經懂得害羞，不愿在眾人面前袒.露身體。鐵民一直嬉笑著，調侃他還很小的命根子。而年幼的貝倫，則無法忍受刺骨冰涼的冷水，不斷哭鬧，想要跑開。

...