等檸檬斗篷離開，霍蘭·黎德這才走到前方坐下。

　　他的女兒梅拉·黎德，跟在他的身后。

　　梅拉不時畏懼又詫異地看布蘭一眼，似想知道布蘭為何在這兒。霍蘭·黎德安慰地拍拍女兒手背。他已得知了，布蘭·史塔克成為異鬼之王的消息。對于昔日老友的兒子，發生這樣的轉變。霍蘭·黎德悲傷又不愿相信。但他也默默另做了打算。

　　霍蘭·黎德雙手放在桌上，與北境領主一一交換視線，說：

　　“很高...