當初在中忍考試的休息室中，日向日足雖然已經昏迷了。

　　但初代水影右斗跟他所說的話，昏迷之前，日向日足應該也聽到了一些。

　　在中忍考試中，寧次所表現出來的天分，已經引起了日向日足的重視。

　　如果日向日足知道自己額頭上的「籠中鳥」之印，已經消失不見……

　　想到這里，寧次心中忍不住一寒。

　　身為一族之長，當面對一個天才，而且還是對自己心懷仇恨的天才，無非是兩種結果...