過了一會兒，有什么東西在輕輕地移動，坎迪就站在沙發的另一頭，望著我。他手里拿著彈簧刀，一按彈簧，刀刃就彈了出來；又一按，刀刃立即縮了回去。他的眼睛里閃著光。

“非常對不起，先生。”他說，“我錯怪你了。是她殺了主子，我想我——”說到這兒，他停了下來，彈簧刀又彈了出來。

“不，”我站起來并伸出手，“把刀給我，坎迪。你只不過是個還不錯的墨西哥仆人，他們會很開心地栽贓到你...