為了慶祝柏里曼出院，當晚他們就選了個好地方喝酒。

　　酒是柏里曼請客的，自從他攤上這些事以來，他就沒工作過，手頭緊得很，只能在燒烤店上請這兩位幫助自己出院的美女——梅琳與希爾薇喝酒。

　　她們雖然身份都比較高貴，一位是警局局長的千金，一位是破案能手警長，但她們并沒有在意這家簡陋的燒烤店。

　　店里的老板是柏里曼的老鄉，對于他而言，柏里曼可是元老級的顧客，以前常常來這搞幾瓶酒喝...