“悲報島？”

　　堂哉注意到他對這座島的稱呼，雖然秘寶和悲報日語里讀音幾乎完全相同，巖田管家卻用了一個聲調表明了兩者的不同。

　　“是，因為曾經因為寶藏的消息這座島上來過很多人尋寶，但最終傳回去的都是悲傷的死訊，所以就被人們稱作悲報島?！睅r田管家解釋道。

　　“美作先生就不管嗎？”堂哉疑問道。

　　“哈，他憑什么管？他當年也是這些尋寶人中的一個，只不過僥幸沒死而已?！笔篙?..