在德拉科還在醫(yī)院的床上躺著的時候，開學典禮如期進行著。

　　赫敏沒有乘坐霍格沃茨特快列車，而是陪伴德拉科直到深夜，鄧布利多來醫(yī)院看望德拉科，順便帶著赫敏幻影移形到了霍格沃茨。

　　“德拉科怎么樣了？赫敏？”哈利看到疲憊的赫敏，熱心的詢問德拉科的狀態(tài)。

　　“身體上的傷勢在斯內普的魔藥治療下已經康復了，但是他還在沉睡，鄧布利多說他的靈魂受到了重創(chuàng)，估計還會等待一段時間。”

　　“我說，德拉科的那個變形術也太厲害了，這些天的報紙上都是德拉科的專欄，說他是繼任鄧布利多的最強巫師呢，而且他剛剛十四歲！十四歲的小巫師竟然有這么強大的實力，德拉科應該是有史以來最強大的未成年巫師了，他的那個變形術——”

　　“羅恩！”哈利阻止的羅恩的話，對于這個缺少腦回路的朋友哈利真是頭疼了，如果他不攔下羅恩，赫敏恐怕又忍不住會哭出來了。

　　“都安靜！”斯內普教授站起來說道。

　　他的話音剛落，大廳打開了，人們立即安靜下來，麥格教授領著一長列一年級新生走上大廳里邊。

　　在一年級新生面前，麥格教授現(xiàn)在往地上擺了張四腳板凳，在凳子上面，是一個極為破舊骯臟的補著補丁的巫師帽。

　　新生們盯著帽子，其他人也盯著帽子。一時間，一片沉寂，隨即，帽沿邊的一道裂縫像嘴巴似的張開，帽子開始唱歌了：

　　“至少一千年以前當我剛剛織成時有四位有名的魔法師他們的名字仍然廣為人們所識——勇敢的格蘭芬多，

　　來自荒原公正的拉文克勞，

　　來自峽谷的赫奇帕奇，所來之處山谷綿綿，

　　精明的斯萊特林從沼澤地中走出，

　　他們懷有共同的愿望、希望和夢想他們提出大膽的方案來教育年輕的一代這樣霍格沃茨學校創(chuàng)辦，

　　而今這四位前輩每一位都把各自的班來開每一班都有不同之品德，

　　值的珍藏，

　　對于格蘭芬多——最勇敢的嘉獎總在其余的之前

　　對于拉文克勞——最聰明的總是最好的

　　對于赫奇帕奇——勤奮的人是最值得欣賞

　　追求權勢的斯萊特林偏愛那些抱負遠大的人。

　　他們在世時可以挑選當他們逝去多年格蘭芬多找到了辦法他將我從他頭上取下，給了我一些法力所以我能夠讓他們選擇，我能看穿你們的心思告訴你們立身之處。

　　分類帽唱完歌，大廳里響起震耳的掌聲。

　　“每年都換新歌啊，看來這一年它過得也是十分的無聊——”羅恩小聲地嘟囔道。

　　分院儀式很快，麥格教授拿著帽子和凳子下去了。

　　“歡迎各位來到霍格沃茨，也歡迎各位老生回來，我只說兩個字——吃吧！”

　　眾人面前的盤子瞬間堆滿了食物。

　　德拉科和赫敏大戰(zhàn)食死徒的新聞已經傳遍了巫師界，作為同一所學校的同學，赫敏成了第一個被詢問的對象。

　　“赫敏，德拉科怎么樣了？為什么他沒來呢？”這是第12個女生來赫敏這詢問德拉科的事情了......

　　“真是厲害啊，麥格教授肯定很欣慰啊，德拉科那個變形術太厲害了，將整個體育館都變形了，那可是個十萬人的體育館啊！”西莫沒看到哈利的眼神，一邊消滅食物，一邊自言自語地說道，沒看到赫敏紅紅的眼眶。

　　最后一點布丁也消失了。鄧布利多站了起來。

　　“看來大家吃飽了。首先，我要告訴大家——

　　德拉科先生在魅地奇世界杯上同格蘭杰小姐不顧自己的安危，勇敢地面對食死徒，德拉科先生現(xiàn)在已經脫離了危險，正在圣芒戈恢復中。

　　斯萊特林和格蘭芬多各加50分，為了獎勵他們的勇氣與正義！”

　　鄧布利多停頓了一會，微笑地看著學生們熱烈的鼓掌和歡呼。

　　“關于這學期的新推出的禁止事項請到費爾奇的辦公室門前查看。

　　而且，我十分遺憾地通知大家，今年我們將不舉辦魅地奇比賽了，這是因為有一場開始于十月份，并將持續(xù)整個學年的賽事即將舉行。

　　它占去了老師們的很多時間和精力——但我保證，你們會很喜歡這場賽事的，我很高興宣布，霍格沃茨，今年——”

　　就在那時，震耳欲聾的雷聲響起了，大廳的門砰地一聲打開了。

　　有個人站在走廊上，拄著一根長長的拐杖，蓋著黑色旅行用斗篷，大廳里的每個人都轉過頭來看著這個外來客。突然間一道霹靂劃過屋頂，照亮了他，他解下兜帽，一縷灰色的長鬃毛和深灰色的頭發(fā)垂落下來。他開始向教工桌走去。

　　他每走一步，大廳就回蕩起沉沉的咯咯聲，他走到桌子盡頭，向右轉身，走向鄧布利多，又一道霹靂劃過屋頂，赫敏屏住呼吸。

　　霹靂清晰地顯示了那人的臉，一張哈利從未見過的臉，對一個對人類的臉只有一點點模糊的概念的人來說，它似乎是從朽木上刻出來的一樣，雕刻者對怎么用鑿似乎也毫無經驗，臉上每一寸皮膚好像都結了疤，嘴巴像個斜切的深口子，鼻梁的一大段缺了，但讓人們害怕的是那人的眼睛。

　　其中一只眼如同珠子，又小又黑，另一只眼睛則像個硬幣，又大又圓，還是湛藍色的。這個藍眼睛不停地轉動著，也不眨一下，上轉下轉，左看右看，很不像個正常的眼，藍眼睛轉到右邊去了，向著他的后腦勺，所以他們只能看到他的眼白。

　　陌生人走近了鄧布利多多，他伸出跟他的臉一樣結滿疤的手，鄧布利多與他握手，說些什么，哈利沒法聽清，他好像在詢問那陌生人，而陌生人則壓著嗓子面無笑容地搖著頭回答。鄧布利多點點頭，示意那人坐到他右手邊的空位上去。

　　陌生人坐下了，撥開臉邊深灰色的鬃毛，拉過一盤香腸，拿起盤子用他那殘存的鼻子聞了聞，然后從袋里掏出把小刀，叉起香腸的一端，開始吃起來，他那只正常的眼盯著香腸，但他的藍眼還在眼窩里不停地轉，環(huán)視整個大廳和學生們。

　　“讓我介紹一下我們新來的黑巫術防御老師。”鄧布利多打破沉寂高興地說，“他是穆迪教授。”

　　“穆迪？”哈利對羅恩說，“瘋眼漢穆迪？”

　　“可能是。”羅恩敬畏地低聲回答。

　　“他怎么啦？”哈利悄聲問，“他的臉怎么啦？”

　　“不知道。”羅恩也悄悄地說。一邊饒有興趣地看著穆迪。

　　穆迪看起來對并不熱情的歡迎一點也不在乎，他的手伸進旅行用斗篷，掏出一個大腹瓶子，大大吸了一口，他對面前的那罐南瓜汁并不理會，在他抬起手臂喝東西時，他的斗篷在離地面尺寸的地方拉開了一些，哈利看到了一只有爪的腳在桌下木桌腳邊露了出來。

　　鄧布利多又清了清喉嚨。

　　“我剛才說到，”他對學生微笑著說，所有的學生仍在目瞪口呆地看著瘋眼漢穆迪。

　　“我們很榮幸在下個月承辦一場極為激動人心的盛事，它已有一個多世紀沒舉行了，我很高興告知你們，三強爭霸賽，今年將在霍格沃茨舉行！”

　　“你在開玩笑吧！”弗雷德里大聲說。

　　幾乎每個人都笑了起來，鄧布利多也發(fā)出理解的笑聲。

　　“我不是開玩笑，韋斯萊先生。”他說，“既然你提到笑話，我這個夏天倒聽了個不賴的笑話，講的是一個女巫和一個老巫師，他們全都去了一間酒吧——”

　　麥格教授大聲地清了清喉嚨。

　　“嗯——或許現(xiàn)在還不是講笑話的時候吧。”鄧布利多說，“我講到哪兒了？對了，三強爭霸賽，你們中有些人不知道這個比賽是怎么回事，所以我希望那些知道的可以容許我稍稍作個解釋，知情的學生可以關注些別的東西。”

　　“三強爭霸賽于大約七百年前，作為三大魔法學校霍格沃茨、布斯巴頓和德姆斯特朗的一種友好競賽。每所學校選出一名冠軍選手作代表，這三個選手則在三場魔法中競技。魔法學校每五年輪流承辦一次比賽，為眾人所認可，這是一個在年輕的法師們之間建立聯(lián)系的最佳辦法，直到死亡人數(shù)太多時，比賽便中止了。”

　　“死亡人數(shù)？”赫敏警覺起來，低聲說道。

　　但廳里其他的學生似乎并不分擔她的憂慮，許多學生彼此興奮地耳語，而其他人對多聽一些關于比賽的事比擔憂幾百年前的死亡則來勁得多。

　　“幾個世紀以來，人們幾次嘗試著恢復比賽。”鄧布利多接著說，“沒有一次是較成功的，然而，我們的國標魔法合作系和魔法競賽系認為再作一次嘗試的是時機已成熟了，整個夏天我們都在為之努力著。這一次，不會有人死亡的。”

　　“布斯巴頓和德姆斯特朗的校長會攜同他們篩選出來的選手在十月份到達我校，三名選手的選拔賽則在萬圣節(jié)時舉行，屆時將由一名公正無私的裁判來決定哪一位最有資格贏取三強爭霸賽獎杯，那將是他們學校的光榮，并可得到一千金加隆個人獎金。”

　　“我要參加！”喬治在桌子下邊咝咝沙沙地說。想到了能得到的光榮和財富，他熱情洋溢，容光煥發(fā)。他并不是把自己視為霍格沃茨冠軍選手的唯—一人。在每張桌子，哈利可以看到學生們要么全神貫注地看著鄧布利多，要么時不時地與鄰座竊竊私語，但當鄧布利多又說話時，大廳再次靜了下來。

　　“雖然我知道你們都想為霍格沃茨帶來三強爭霸賽獎杯，”他說，“但是參賽學校的校長和魔法部都同意這次對選手的年齡作個限制，只有達到年齡的學生——即十七歲或十七歲以上，才被允許報名參選。這個——”鄧布利多聽到幾個人對他的話頗有微詞，韋斯萊雙胞胎兄弟看上去突然變得極為憤慨，他提高話音，“這是我們認為必要的措施，因為無論怎么預防，賽項將仍是困難重重，危險性很大的。低于六七年級的學生沒什么可能可以應付它，我將親自出馬，保證不夠年齡的學生無法糊弄我們公正的裁判，使他們成為霍格沃茨的冠軍選手。”他看到弗弗雷德和喬治叛逆的臉時，他淺藍的眼睛眨了幾下。“所以對那些不滿十七歲的，我請你們別浪費時間為自己提名。”

　　“布斯巴頓和德姆斯特朗的代表隊將于十月份抵達，今年的大部分時間都會和我們在一起，我知道你們在他們逗留期間會給外賓們全部的熱誠，并且全心支持霍格沃茨的冠軍選手的，現(xiàn)在時候不早了，我希望你們明天上課時得保持清醒，放松頭腦，這非常重要，快去休息吧。”

　　鄧布利多又坐了下來轉向瘋眼漢，和他說話。學生們站起來蜂擁向前廳的雙層門。一片擦擦聲和砰砰響了起來。

　　“他們怎么能那樣做？”喬治說，他沒有隨人群走向大門，站立著盯著鄧布利多，“明年四月我們就十七了，為什么我們不能試一試？”

　　“他們攔不住我的。”弗雷德固執(zhí)地說，也對著上邊的桌子怒目而視，

　　“冠軍們可以做任何事，而你連正當?shù)氖露疾蛔屛覀兏桑倪€有一千金加隆獎金！”

　　“是啊。”羅恩的心思好像飄到遠方，“是啊，一千金加隆……”

　　“走吧。”赫敏說，“你再不走的，這兒就只剩我們了。”

　　哈利、羅恩、赫敏、弗雷德和喬治走向前廳，弗雷德和喬治在爭論著鄧布利多為阻止不滿十七歲的學生參賽可能采取的方法。

　　“決定參賽與否的公正裁判是誰？”哈利問。

　　“不知道。”弗雷德說，“但我們要糊弄的正是他們，我想幾滴增齡劑大概有用吧。喬治……”

　　“但鄧布利多知道你不到年齡呀。”羅恩說。

　　“是的，但他可不是決定誰能參加比賽的人，對嗎？”弗雷德狡黠地說，“我覺得一旦挑選想參加的人，他會從每個學校中挑出最優(yōu)秀的，而不會計較他們的年齡，鄧布利多不過試圖不讓我們說出自己的名字。”

　　“但死過人了！”赫敏憂心忡忡地說，他們穿過一道隱藏在掛毯后面的門，登上另一段狹窄的樓梯。赫敏覺得德拉科在的話霍格沃茨的勇士一定是他。她不想讓德拉科參加這個比賽，太危險了。

　　“是啊。”弗雷德漫不經心地說，“但是很多年前的事了，對嗎？不管怎樣，沒有一點風險，哪來的樂趣？嘿，羅恩，要是我們避開鄧布利多會怎樣呢？想不想參賽？“

　　“你說什么？”羅恩問哈利，“參賽當然很爽，但我想我可能要些年長點的，而不論我是否學夠了……”

　　“我絕對沒學夠。”納威郁郁的話音從弗雷德和喬治身后傳來。“但我想我的奶奶會要我試試的，她總是說我該如何光宗耀祖，但是如果是德拉科的話肯定會成功的，他是那么厲害，肯定能得冠軍的。”

　　他們摸索著向入口走去，入口被截在一幅巨大的穿著粉色綢衣的胖大嬸的畫像后邊。

　　“咒語是？”他們靠近人口時她問道。

　　“布拉丁打希。”納威說：“樓下的級長告訴我的。”

　　畫像往前晃動，露出墻上的一個洞，他們全都爬過墻洞，一堆呼呼燃燒的火溫暖了流通室，流通室里到處是矮矮的椅子和桌子。

　　哈利、羅恩和納威爬上最后一段螺形樓梯，到了位于塔頂?shù)乃奚帷Ｎ鍙埶耐哺饔幸粧焐罴t色的簾子向著墻，床腳邊放著各人的行李箱。

　　他們換上睡衣上了床。

　　“我或許要為之努力，你知道的。”羅恩渴睡的聲音從黑暗中傳來，“如果弗雷德和喬治找到法子……比賽……你不知道是嗎？”

　　“德拉科不在真的很可惜......”哈利在床上翻一下身。

　　一系列醒目的新畫面從他心頭涌起……他已糊弄了公正裁判，讓他相信是十七歲……他已成為霍格沃茨的冠軍……他站在地上，向全校師生勝利地舉起手臂，他們全都歡呼尖叫起來……他剛剛贏得了三強爭霸賽……

　　秋張的臉容在模糊的人群中分外清晰，臉上滿是敬慕之情，笑容燦爛。

　　哈利在枕上開心地笑了，尤為高興的是羅恩不能看到他能看到的圖景。