噗嗵。

　　幾聲陡然而起的撞擊聲，猛然間響起。

　　山田聞聲，反應非常敏捷，山田迅速又慢慢地停下人力車，先嘰里呱啦對康斯旦丁說了一堆話后，趕緊走過去。

　　康斯旦丁聽得懂山田的四國國語，山田跟他道歉，并解釋，但康斯旦丁依舊裝成迷惑的樣子。

　　旁邊就是拉爾夫斯，不能壞了拉爾夫斯的心事。

　　山田放下人力車，跑過去，看看父親的情況。

　　只見拉爾夫斯從座位上，撲了下...