禱過之山，有鳥焉，其狀如?而白首，三足，人面，其名曰瞿如，其鳴自號也。

　　翻譯為

　　禱過山，山中有一種禽鳥，形狀像?卻是白色的腦袋，長著三只腳，人一樣的臉，名稱是瞿如，它的鳴叫聲就是自身名稱的讀音。