縱令人生三百歲，逸樂至極，較之恒久無盡之福樂，猶如夢幻耳。

　　——慶長譯《向善書》（Guia do Pecador）

　　唯求道向善者，方知圣教之神妙不可思議。

　　——慶長譯《教徒景行錄》（lmitatione Christi）

　　一

　　話說古時日本長崎有座教堂，名圣露其亞，堂內(nèi)有位本邦少年，叫羅連卓。這羅連卓原于某年圣誕之夜，饑寒交加，倒在教堂門口，經(jīng)前...