最后，我想再說幾句，關于為什么我要給這部書加上“一部新的歷史”這樣一個副標題，以及寫作本書時所遇到的一些挑戰。只要剛剛讀過本書的人都會明白，這并不是一段簡單直白的歷史。也許有點兒令人驚訝，“大屠殺”（Holocaust）這個詞并不能對其加以簡明的概括，這個詞最初的意思是“燔祭”或“犧牲”，直到最近才和滅絕猶太人聯系在一起。

　　現在，這個詞的意思到底是什么，并沒有普遍的共識。它是...