山腳，循著精神念力的指引，凌峰帶著比爾博七拐八繞之后，終于出了地底洞穴，說來也巧，他們才一出來，就撞上了剛剛從地精洞穴里逃出來的甘道夫、索林一行。

　　相比于凌峰和比爾博兩人的奇遇，他們在上面的遭遇同樣精彩，甘道夫和索林相互配合，于萬軍叢中斬殺了哥布林國王，這才得以趁亂逃脫。

　　“快走，快走！”

　　再次回到地面上，勝利會師的雙方，急忙向著山外疾行，他們剛剛干掉了哥布林國王...