范曦既至其外，問曰：“大王之所求，金銀、美色也？”答曰：“諾。”范曦又曰：“可長(zhǎng)而有之乎？”賊帥孰思之，曰：“不可?！狈蛾劓倘恍υ唬骸巴跫戎豢删谜贾?，曷苦心費(fèi)力求之？又大掠于民，使民積怨于心。如是者，王之衰可立而待也?！辟\帥勃然變色，怒曰：“吾尚不可掠之乎？官兵視吾至，皆潰，又何懼其與民具攻也？”范曦曰：“大王可知項(xiàng)王乎？夫破章邯，入咸陽(yáng)，廢義帝，封諸侯，何其盛也！而后竟為沛公所困，身死東城，天下英雄悲之。大王觀己與項(xiàng)王孰強(qiáng)甚矣？”賊帥面慚，伏地拜曰：“若無(wú)小姐言，吾則殆矣！”即入堂而會(huì)其眾，令以民之才盡還之。眾始嘩然，莫愿從之，賊帥曉之以利害，乃大悟。遂毀其寨，率其眾歸太守。

　　陳殊者，吳富賈之女也。幼而能書，父異之，遣之入塾。行年十七，能誦古人之文，經(jīng)傳之書，無(wú)不習(xí)之。常作詩(shī)為文以自?shī)?，后其?shī)傳于閨閣之外，宿儒視之，以為妙絕，稱頌不止，以是吳人益稱其才，才女之名冠吳中。舟山有倭寇適至吳，吳本乃富庶之地，民無(wú)不安其居樂其業(yè)也。倭視之，大喜，遂陰謀襲之。一夜，著便裝而至城門下，攻之。太守忙遣兵距之，不敵，以豪壯言感之，于是兵無(wú)不奮勇迎之，城得以不失。然兵死傷甚眾，余兵尚不得為守城業(yè)。城之民，無(wú)不思以出避之。陳殊聞此變，散其家才，招民數(shù)百人，備兵刃，習(xí)戰(zhàn)術(shù)。未幾，詣太守曰：“愿與君共守城之固也。”太守笑曰：“汝，一女子耳。此乃男兒事也，與汝何與也？”陳殊曰：“夫城，眾人之城也，非獨(dú)太守之城矣。今城臨傾覆之患，吾等又何能徒視其為寇所迫也。”太守壯之，遂許之。后倭寇果至，太守與陳殊死戰(zhàn)距之，大敗之，敵潰而歸。

　　羅真君曰：“天下之人，輕女子而重男兒為也。而范陳二人能以女兒之身，終澤一方之民，誠(chéng)不易也，君子以為賢。羅子，非君子也，然慕之，欲如之也。故彰其業(yè)以為后世之范?！?p>　　注釋：1.齏粉：細(xì)粉，碎屑。

　　2.宿儒：素有聲望的博學(xué)之士。

　　3.備：制造，制備。

　　4.臨：面對(duì)。