這個墨西哥仆人穿著一件黑白相間的格子襯衫，黑色厚褶長褲，沒系腰帶，腳上穿著黑白兩色的鹿皮鞋，擦得一塵不染。他那濃密的黑色頭發被仔細地梳到后面，一絲不亂，打了發油或擦了發膏，閃閃發亮。

　　“先生。”他說道，然后諷刺性的鞠了鞠躬。

　　“坎迪，幫馬洛先生把我丈夫扶到樓上。他摔倒了，受了點小傷。很抱歉打擾你。”

　　“沒什么，夫人。”坎迪笑著說道。

　　“我想我該說晚安了...