我打電話到休厄爾·恩迪科特的辦公室，有人告訴我他去法院了，等到傍晚才有空，還問我可以留下姓名嗎？不用。

　　接著，我打電話到曼迪·梅內(nèi)德斯位于日落大道的俱樂部。俱樂部的名字是埃爾·塔帕多，一個不錯的名字，在美式西班牙語中的意思是埋藏在其他事物中的寶藏。俱樂部之前的名字不是這個，中間改了很多次，有一年，那個俱樂部根本沒有名字，只在一面空墻上懸掛了藍(lán)色的霓虹數(shù)字燈，面向日落大道區(qū)南面...