布朗溫家姐妹回貝爾多弗家了，參加婚禮的人都聚在肖特蘭茲克里奇的家里。這是一所老宅子，房子矮矮的，一長(zhǎng)溜，是所莊園，它剛好沿著狹小的威利湖對(duì)面的坡頂上排開(kāi)。從肖特蘭茲望過(guò)去，是一片坡面的草坪，該是個(gè)公園，到處都矗立著單個(gè)的大樹(shù)。狹小的湖泊對(duì)面的山林中，掩藏著峽谷中的煤礦，但是掩不住升起的煤煙。不過(guò)，這里還是田園般的寧?kù)o，風(fēng)景如畫(huà)，這莊園有它自己的魅力。

　　這會(huì)兒，老宅子里擠滿了克...