同文館的人來了，著些人的處境也沒有一下子改善多少——究其原因，是因為來人故鄉太遠，同一個地方從沒有前人來過這邊！

　　這樣的后果就是，同文館里面根本就沒有相應的人才儲備——任憑那些知道外語的怎么嘗試，都嘗試不到那摸不清語種，可想見這地方一船人有躲難熬。

　　不過——難熬歸難熬，兩邊聽不懂對話沒關系，意思弄清楚就行——更別提兩邊都有不少文化人呢。

　　他們指著酒吧，交換了不一樣...