“哦天哪，真糟糕?！卑殡S這一名女嬰的出生，一名海盜生氣地大喊。

　　……

　　隨著時(shí)間的流逝，這名女嬰長(zhǎng)大了，她叫……

　　潘妮。

　　她對(duì)她的爸爸很感興趣，因?yàn)椤?p>　　他是一名海盜，一名真正的海盜。他失望極了，因?yàn)樗麄兗易孑叾际呛１I，而那枚珍貴的鈦金海盜獎(jiǎng)?wù)聟s永遠(yuǎn)是傳男不傳女的。祖輩都生了男孩，但偏偏他，生了個(gè)女孩！他對(duì)潘妮的未來(lái)一點(diǎn)也不關(guān)心，無(wú)論潘妮去哪里，他都裝作沒(méi)看見。無(wú)論潘妮交什么朋友，他都裝做不知道。每天只是和她媽媽給她做三頓簡(jiǎn)單的飯菜，提供住的地方，好像不是親生女兒一樣。

　　潘妮十五歲那年……

　　“爸爸，”潘妮用渴求的小眼神看著她父親，“我想當(dāng)一名海盜，像你一樣?！?p>　　“別天馬行空的瞎想了。海盜不是什么人都能當(dāng)?shù)?，只有?qiáng)壯能吃苦的男性，才可以?！卑职譄o(wú)情地駁回了她的請(qǐng)求。

　　“可是爸爸……”潘妮差點(diǎn)要哭出來(lái)。

　　“別可是可是了，”爸爸說(shuō)，“這是規(guī)矩?！?p>　　“那你就打破規(guī)矩！”潘妮生氣的大喊。

　　“規(guī)矩是不能打破的?！彼€這么無(wú)情。

　　“……”潘妮氣的沒(méi)話說(shuō)，踹開家門，跑了出去。她在爸爸的垃圾堆里面找到一門損壞的老式艦炮和一個(gè)裝著明明只有一顆卻永遠(yuǎn)拿不完炮彈的鐵筒，弄了扳手、螺絲刀、錘子、鎬子、斧子、佩劍和一些螺絲、螺母、墊片等，帶上幾本最愛(ài)看的書，就離家出走了。

　　她找了一個(gè)廢棄的小倉(cāng)庫(kù)，里面掛滿了蜘蛛絲。她弄掉這些惡心的東西，找來(lái)干草和木頭，用斧頭把木頭弄成合適的長(zhǎng)度，拿釘子釘住，鋪上干草——簡(jiǎn)易的床做好了！她鉆木取火，在這個(gè)寒冷的冬天，小倉(cāng)庫(kù)里有了一絲溫暖。

　　她最愛(ài)看的書是《加勒比海盜》，她的夢(mèng)想是要做杰克· 斯派洛船長(zhǎng)那樣的海盜。這套書她已經(jīng)看了三遍，還是沒(méi)有完全懂得里面的內(nèi)涵；她每多看一遍，就能學(xué)到新的知識(shí)。她每天在小倉(cāng)庫(kù)里對(duì)著干草捆練劍，除了出去弄吃的、裝修小倉(cāng)庫(kù)，就是花時(shí)間鉆研她的老式艦炮。

　　它壞了，潘妮卻不知道是哪里壞了。她便把它拆開，把外殼放到火上烤，拿錘子修理修理，然后檢查內(nèi)部。

　　哇唔，膛線都磨平了；固定觸發(fā)炮彈的撞錘的螺絲松了。

　　她拿出螺絲刀修好了撞錘，但是膛線這個(gè)，她真的不會(huì)修了??！

　　為啥不把它用作一個(gè)“滑膛炮”呢？

　　“是嘛……”她快樂(lè)地自言自語(yǔ)道。把兩半外殼合到一起，擰上螺絲，出去試炮！潘妮拿出一顆炮彈，從老式艦炮的炮背上塞進(jìn)去，拉下彈性拉桿……

　　“砰！”伴隨著火藥劇烈燃燒而產(chǎn)生的爆炸聲，炮彈高高的飛了出去，落在了遠(yuǎn)處的一棵樹上，炸了。那棵樹燒了起來(lái)，停在樹上做休息的幾只麻雀驚慌失措地飛了起來(lái)。“好耶！”

　　她準(zhǔn)備出海遠(yuǎn)航。

　　拿出斧子，砍些夠強(qiáng)壯的樹，再劈開制成木板。用螺絲把它們擰牢；接著砍幾棵異常粗壯的樹，用藤蔓綁起來(lái)。把木板平臺(tái)用螺絲固定在粗木浮力底座上，，做些欄桿，一艘簡(jiǎn)易的船就做好啦！大概可以容納四五個(gè)人，但是……會(huì)很擠。擴(kuò)建是以后的事兒啦，潘妮現(xiàn)在只期望快快出海。

　　做一面海盜旗，固定在一根長(zhǎng)而直的桅桿上；在桅桿的底下，架上那架修好的老式艦炮。

　　出了海才發(fā)現(xiàn)不遠(yuǎn)處有一艘稍大點(diǎn)的海盜船。把船劃近點(diǎn)才看清那條船的主人：

　　潘妮的父親。