這個世界的夜晚總是很安靜，尤其是伯尼位于船殼鎮(zhèn)的住所遠離碼頭區(qū)與娛樂區(qū)。

　　身處二樓房間中，除了能夠朦朧聽到一陣海岸的潮汐聲外，就只有一些瑣碎的蟲鳴隱約存在。

　　此刻伯尼正坐在一處靠窗的隔板桌旁，桌上有燃燒著的油燈散發(fā)出昏黃光芒照亮，恍惚將他面容映襯的明暗不定，卻也足以令其手中一封信上的內(nèi)容清晰可見——

　　我親愛的難忘的朋友，伯尼·阿利克，愿你在釘錘島上的生活順利。...