刊于《科幻奇幻雜志》（Magazine of Fantasy&Science Fiction）

　　1963年5月

　　劉媛 譯

　　2022年四月的某一天，圖書館的大門被砰地一下撞開。有人風風火火地闖了進來。

　　你好啊，我在心里想。

　　喬納森·巴尼斯穿著一身皺巴巴的聯合軍團制服，已不復二十年前英姿颯爽的風采。他怒視著坐在桌前的我。

　　看著他這副...