收錄于短篇集Golden Apples of the Sun

　　1953年

　　時雨 譯

　　一堵墻倒下了，接著是第二堵、第三堵，隨著悶雷般的鈍響，一座城市化為廢墟。

　　晚風吹過，萬籟俱寂。

　　光天化日之下，倫敦被拆毀。塞得港滿目瘡痍。舊金山的釘子全被拔了出來。格拉斯哥不復存在。這幾座城市永遠消失了。

　　木板在風中咔嗒輕響，在靜默的空氣里，沙子被小旋風...