盡管斯嘉麗老早就恢復好了，但是愛倫擔心她太胡來會落下病根嚴禁她遠行。在孩子三個月的時候，收到姐姐來信的愛倫還是松口放了斯嘉麗一馬——雖然是去她不是那么喜歡甚至是很討厭的查爾斯頓，因為瑞德的父親越來越糊涂了，他的母親抽不出空來看孫子——但是在老家憋了快一年的斯嘉麗還是像出籠的鳥兒一樣感受到了久違的自由。她計劃到了查爾斯頓安頓下來就要瑞德帶她出海開船玩——她從埃莉諾那里知道瑞德對帆船運動很擅長，可是他卻從來沒有提出要帶她出海玩一下呢！想到他可能帶過別的女人玩過，她心里就萬分不得勁！