鎮(zhèn)上已多年未遇如此寒冷的冬天。窗玻璃上結了霜，屋頂上也雪白一片。冬日的下午，陽光一片朦朧的橙色，照出淡藍色的影子。街上的水洼結了薄冰，圣誕剛過，就聽說北部十英里外已降小雪。

　　辛格變了。從安東納普洛斯剛走那幾個月，他經常久久散步不停。一走就是幾英里，各個方向，遍及全鎮(zhèn)。他漫步于沿河密集的居民區(qū)，今冬工廠蕭條的境況讓這些地方更加破敗。很多人的目光中充滿陰沉的孤獨感。如今，人們被迫...