他們耐心等待著，在雪地上跺著腳，好讓腳暖和些。仿佛等了很久，終于，他們聽見拖拖沓沓的腳步聲從里面向門口來了。正像鼴鼠莫爾對河鼠蘭特說的那樣，仿佛有個(gè)人在穿著氈子拖鞋走路，鞋太大，而且鞋跟磨掉了很多。這一回莫爾很聰明，因?yàn)槭聦?shí)正是這樣。

　　響起門閂彈開的聲音，門開了幾英寸寬，剛夠露出一個(gè)長長的嘴，一雙睡眼惺忪、眨巴眨巴的眼睛。

　　“嗨，下一回再發(fā)生這樣的事，”一個(gè)粗啞的、帶...