灃峪10里處一東向溪谷曰高鞭子，溪流潺潺，山野秀美。穿林轉山繞梁10里，抵黃峪寺村，田園青，周山秀，花樹美艷，踏落葉清風，穿叢林石徑，聽自在鳥鳴，與山野溪流親近，北國風光多錦繡，萬物霜天競自由……

　　這一帶曾經是千古名人唐太宗李世民臨終地宮殿區遺址處。這里原屬長安區的內苑鄉，曾因唐太宗翠微宮下苑得名內苑。唐代在此建有翠微宮，是顯赫一世的歷史人物唐太宗李世民臨終之地。長期以來對于李世民臨終時的具體地點至今都沒有找到。由于李世民病死在長安之外，當時出于穩定局勢，密不發喪，翠微宮在何處，沒有過明確記載。現在說黃峪內一個名叫黃俗寺的小村，唐翠微宮遺址就在這一帶。是因村南有金沙泉為證。現泉下有一條溪流自峪上游流下，下游就是今天流過灤鎮的金沙河，在高橋西側歸人潏河。

　　詩人李白曾寫過《答長安崔少府叔封游終南山翠微寺太宗皇帝金沙泉見寄》詩：“初登翠微宮，復憩金沙泉。踐苔朝露滑，弄波夕月圓。飲被石下流，結蘿宿溪煙。昆湖夢綠水，龍駕空茫然。”詩中所說終南山翠微寺和金沙泉即在此峪內。茫然的龍駕當然指太宗李世民，此水即西向流往昆明湖。按詩中語氣，翠微宮應在今金沙泉的下方。

　　唐武德八年（公元625年）高祖在此峪建太和宮作為夏宮避暑。谷口外就成了內苑，禁止人們通行，就是現在峪口外的內苑村一帶，土地大部為今西安野生動物園所占。貞觀二十一年（公元647年）太宗李世民嫌禁內煩熱，應公卿請求，將太和宮擴建為翠微宮，由將作大匠閻立德主持，增大規模。其北門稱云霞門，朝殿曰翠微殿，寢殿稱含風殿。工程歷年余，李世民于次年四月住進翠微宮。唐人劉禹錫《翠微宮有感》詩，描繪太宗在翠微宮時的盛況：“吾王昔游幸，離宮云際開。朱旗迎夏早，涼軒避暑來。金闕齊兩山，玉宇浮云排。湯餅賜都尉，寒冰頌上才。”

　　李世民的翠微宮建筑群據考應在人峪5公里東側闊臺形地帶。該處上方有一小村莊名黃峪寺，便是。唐代詩人溫庭筠《題翠微寺》詩所說：“要看山光如潑黛，更須留待雨晴時。南山深鎖翠微宮，寺在山南十里東。”

　　李世民去世后，翠微宮為唐王朝貴族所忌諱，不再愿來此避暑，遂將宮殿改為翠微寺，人們俗稱皇谷寺。然而寺院也沒有人來上香朝拜，于是便衰落損圮。詩人劉禹錫曾寫《過翠微寺》詩：“翠微寺本翠微宮，亭臺樓閣幾十重。天子不來僧又去，樵夫時倒一棵松。”描寫翠微寺衰落后樵夫砍伐松樹的情況。

　　李白來時翠微宮也是一片荒涼，他由此峪回來時所寫另一首《下終南山過斛斯山人宿置酒》：“卻順所來徑，蒼蒼橫翠微。”此后“翠微”一詞常常帶有沒落、傷感的情調。

　　金人趙閑閑詩《翠微寺》也說當年翠微宮遺址。詩曰：“南山深處翠微宮，寺在南山十里東。抵徑朝來衣袖濕，不知身在翠微中。”

　　黃峪一帶山嶺名翠微山，頂峰名叫白腦，海拔1515米。峭壁呈白色，冬季積雪如冠，分外壯麗。明代八嗣秦王朱誠泳曾來這里尋訪翠微宮古跡，他在《吊翠微宮》詩中說：“翠微深人翠微宮，避暑當年說太宗。吊古不須增感慨，憑高聊復將笑容。千章古木蒼煙合，數尺殘碑碧鮮封。獨喜滿懷吟興時，參天花朵玉芙蓉。”當時這里還有殘碑斷階和高大的玉蘭樹。

　　“長安縣地名志”引清代靈感寺長老慧禪在《閑嚼集·黃谷尋翠微寺遺跡》詩中說：“金沙河連金沙泉，幾戶人家幾炊煙。青苔埋沒柱石基，牧兒時拾殘玉環。忽見旌旗滿山谷，凝看金闕高九天。一代君王今何處，依稀綠水伴青山。”他走訪黃谷時見到柱基石，并有牧兒拾到殘玉環。對一代君王（顯然指李世民）臨終處感慨不已。他想象到當年翠微宮盛況，然而名聲顯赫的太宗只是歷史過客，綠水青山才是依舊。詩中已將此峪寫為黃谷，黃谷本名皇谷，近代才諧音寫為黃峪，小村皇谷寺也諧音為黃峪寺了。

　　2007-6-27