〔法〕莫泊桑

　　馬丹烏利爾是個(gè)最有儉德的婦人。人家瞧著半便士，以為區(qū)區(qū)無(wú)幾，她瞧去卻好似幾千萬(wàn)的金鎊。她的下人們，平日間自然要牛馬似的用力做事，才能領(lǐng)取工錢。然而要使馬丹烏利爾伸手到她袋里去，直是千難萬(wàn)難的大難事。

　　她膝下并沒一男半女，只同她丈夫兩口兒度日，倒很過得去。馬丹心中，原也不希望生育什么兒女。因?yàn)橛辛藘号慕?jīng)濟(jì)上不免要受影響。旁的不必說(shuō)，每天的面包先要加添...