云涵也沒想賣關子,根據自己的記憶講了講關于花雕流傳的故事。
花昭今日算是來著了,不但聽到故事,還得了云涵的承諾,要給他釀花雕酒。
“太后…”
“阿音叫我妹妹,你是阿音的哥哥,也該叫我妹妹的!”
“阿音亂叫,你也學他,若是正經說起來,我該叫一聲皇嬸嬸的。”
“好啊!就叫皇嬸嬸吧!”
云涵也不客氣,花昭有些不自然了,自己混的還不如弟弟呢,莫名其妙的給自己找了個年紀小的長輩。
花昭不想繼續這個話題了,趕忙說到:“我聽了很多故事,都沒有從皇嬸嬸口中說出的故事更傳情。不說今日這花雕的故事,就是二十九,還有那些已經油印的書籍,都是好故事,只是有長短罷了!”
說者無意,聽者有心。
對啊!故事!
現代賣的道德經版本雜亂不堪,除了原文,譯文,還有道德經小故事。
這就好了,原文不能說一字不錯,為了不表達錯自己的意思,完全可以加上這些小故事,豈不更好?
“花昭,你可真是很有花招啊!”
花昭一臉無奈,這是夸我呢?還是夸我呢?
“給我和花昭擺筆墨!”
云涵可沒這么傻缺,那么多的字,得寫到什么時候?
她只寫原文,譯文,就很累了好不好,小故事她口訴,讓花昭寫就好了,反正不用白不用,總不能就讓他坐著喝茶吧?
花昭本因為閑著沒事兒無聊,聽云涵那意思,還有用到他的地方,著實讓他欣喜,瞧吧,閃電那種傻貨就知道不出工的時候打坐,他就不同了,不說舞文弄墨,多少還是文采斐然的。
看著花昭賤兮兮的瞅著閃電,那大老粗還真是氣的夠嗆,若不是因為在紅纓面前顯得自己沒那么小氣,管你花昭是不是皇甫家的人,肯定要耍上兩招的。
直到午時,看著花昭一臉憤恨又無處發泄的表情,閃電樂了,也不想運功打坐了,繞著花昭各種“贊美”,直氣的花昭握筆的手都要顫抖了,無奈,這不是要裝個才子形象嗎?穩住!穩住!
皇甫越杰回來的時候,就看到花昭已經繃不住的臉,花昭看到皇甫越杰就差沒直接過去抱著他的大腿嚎了。
這差事,太苦了!
皇甫越杰看到花昭旁邊堆積的文稿,再看看他的表情,瞬間明了了。
“不錯哦,昭兒的字越來越好了!寫了這么多,辛苦了!”皇甫越杰先給了一個贊,讓人家干活,得讓人家舒服不是?
“主要是皇嬸嬸故事講的好,侄兒能聽到這么好的故事,累點怕什么,這可是皇嬸嬸新作的初稿,別人還沒這么榮幸呢!”
皇甫越杰看著花昭一聲皇嬸嬸一聲侄兒的,暗探這小子進步不少,看來放到涵兒這里,還能把這么刁鉆的人給調教出來。要知道,花昭脾氣一上來,有時可是連他這個做皇叔的都頭疼,畢竟,又不能當真的屬下。
“不錯不錯,我皇甫家兒郎,優秀。孤來看看你們寫的。”
皇甫越杰先是看了看云涵的內容,又看了看花昭寫的小故事,聰明如他,當即明白云涵的想法。
“涵兒先是寫了經書的內容,又用白話文解釋了其意思,為了讓大家認識更加深刻,又用了小故事來影響其價值觀!秒啊!”
“看吧,還是咱們君上最聰慧,都不用說,一看就知道。”
“哪里哪里,還是咱們涵兒最聰慧。不知涵兒是想分原文一冊,譯文一冊,故事一冊分開,還是合在一起?”
“這個主要還是看需要。不過,夫君的意思,難道是想直接流傳出去?我看昨天你那意思,不是要…”
“涵兒誤會了,我只是擔心,在書稿未成的時間,有人會阻斷這個事情。”
聽他如此說,云涵心中動容,怪不得他能得到百姓如此認可,這東西換了別的君主,藏還來不及呢,怎么還會拿出來分享?
云涵站起身來,真真切切的對著皇甫越杰一拜!
“涵兒這是做什么?”
“臣妾為萬民謝陛下!”
花昭此時也很動容。遇到這樣的主君,真是萬民大幸!想想今天多寫點字兒就覺得累,真是不應該。
皇甫越杰扶起云涵,摸著她的肚子說:“你這一拜,真是拉著我四個兒子都拜了!”
“該是如此的,他們應該學習自己父皇!”
“還不都是你的功勞,若不是你能墨出來,我哪里能為萬民爭得這個機會?”
“好了,咱們就不在這里相互的夸了。夫君快說說,接下來怎么安排?”
“這正是我要再細問的地方,就目前涵兒已經出來的文稿,大約占了總稿的多少?”
“這個,我不知怎么表達清楚,大約是三十分之一!”
云涵又組織了一下需要,試圖讓他更清楚:“就是說,若是把這個文稿分成三十份,今日已出的大約只是其中一份!”
“什么?”花昭快哭了,也沒了剛才心中英勇的精神,寫了那么一大堆,也才三十分之一…
皇甫越杰也皺了皺眉,這么整理,比他想的時間要多呀!
云涵也看出他的想法,解釋到:“本身原文不多,只是譯文加上故事,就多出很多,更重要的是,這手寫,需要一字一字的來。就拿今日上午來說,我寫原文和譯文的時候,花昭能休息一下,他寫故事的時候,我能休息一下,可就是這樣,已經很累了。特別是我…”
云涵委屈的貼在皇甫越杰胸前,今日真是把她累著了,就這些字,就是鉛筆,圓珠筆都累,何況,又是用不順手的毛筆。
云涵覺得這個沒有隱瞞的必要,不然只會耽誤這件事情的進度。
“辛苦了寶貝兒!”皇甫越杰揉捏著云涵的手,接著道:“我心中估算了一下,可以將這些內容分成十部裝訂,直接印刷,由弘文館監管,皇家書局公開售賣。不僅如此,我們還設置講經!”
講經?