一段時間后，拉·瓦雷第男爵領北邊的短尾貓酒館。

　　“一杯蘋果酒！”黑頭發的年輕獵魔人風風火火地推開酒館大門，走到柜臺前的一張圓桌邊，沖身材火辣的女酒保打了個響指，又一屁股坐在早已等候在旁的光頭彪形大漢身邊，搶走他面前噴香撲鼻的燉肉，一陣狼吞虎咽。

　　“小鬼，別光顧著吃，你倒是說說城堡里的收尾工作怎么樣了？”雷索無奈灌了口矮人烈酒，酒桌邊坐著的另外三名獵魔人和一位瘦小的男孩也看...