直到1937年初，復哥利夫婦在休假，他們正在莫斯科的大街上閑逛。這時候的復哥利已經不一樣了，他成為了一名將軍，辦事更加沉穩老練。他也不是原來那個年輕的小伙子了，他已經成為了一位中年大叔了。

　　接下來，最巧的事情就發生了。這幾個人居然不可思議的在莫斯科的街頭重逢了!

　　這個時候，孩子們的生活還可以，畢竟都快30歲了。孩子們合伙開了家商店，并和復哥利夫婦常有來往。而德克爾多和瑪麗吉特舊情復燃，好的形影不離，如膠似漆，不久便結為夫妻。并生下一兒一女，日子還可以。

　　然而，希特勒打破了這暫時的美好。