富麗堂皇的隋國大殿，獨孤皇后正在教導年僅九歲的靜訓郡主寫字，靜訓雖只有九歲，但是她的書法已經練到了不一般的的地步。“靜訓表妹，我來找你玩了。”楊杲從正門進，“表姐！”靜訓看到楊杲，立即停下筆，向楊杲撲了過去，“那你們表姐妹好好玩吧，我還有事先走了。”獨孤皇后道，楊杲說道：“祖母放心，我一定會照看好靜訓表妹的。”獨孤皇后點了點頭，出去了。

　　陳立不愿在天冥教，他想一個人出去拼一番，于是他留下筆書：杲兒，我們雖情投意合，但是尚未成婚，所以復國理應是我自己的事，我走了，我答應你，等我完成復國大業，我就風風光光的來迎娶你進門。

　　“表妹，來，看球。”“哎呀，表姐，你又扔偏了。”楊杲和靜訓玩的正在興頭上，這時一名士兵急急忙忙的來報：“稟郡主，東高句麗王起兵十數萬，已經陳兵邊境。”楊杲聽完，生氣的把手中的直紡折斷，“表姐！”靜訓被嚇壞了，楊杲對士兵道：“速去叫靠山王來見我。”“遵命。”士兵走后，楊杲對靜訓道：“表妹，恐怕我們今天不能玩了。”“沒事，表姐有事就去忙吧！下次再一起玩。”“嗯，不愧是我的好表妹。”

　　靜訓一個人回到自己的內宮，拿起筆又開始習字：維鵲有巢，維鳩居之；之子于歸，百兩御之。維鵲有巢，維鳩方之；之子于歸，百兩將之。維鵲有巢，維鳩盈之；

　　之子于歸，百兩成之。

　　靜訓寫著寫著覺得累了，派人去找獨孤皇后，想解解悶，宮女剛走，靜訓就感覺越來越乏，于是她就到自己的床上躺下睡覺了。獨孤皇后見來后，看見靜訓睡著了，不想打擾，就坐在旁邊，她看見靜訓出了很多汗，以為靜訓做了噩夢，就拿起扇子給她驅熱。

　　陳立離開了天冥教，在路途中他遭到了黑白無常的堵截，黑白無常說他未得冥王同意，不能私自離開天冥教，否則只有死路一條。陳立說黑白無常簡直就是天冥教的敗類，他要替天冥教清理門戶，黑白無常怒了，很快就與陳立交起手來。

　　“這孩子都睡了四個時辰了，怎么還不醒啊，靜訓，靜訓。”獨孤皇后呼喚著靜訓，可是靜訓卻依然熟睡著，獨孤皇后感覺不對勁，趕緊叫來御醫給靜訓看看，御醫把了靜訓的脈后，非常害怕，然后起身跪在獨孤皇后的下面道：“稟皇后娘娘，靜訓郡主她，無力回天了！”獨孤皇后聽完后，如五雷轟頂，她沉默了很久，最終還是接受了現實。

　　隋文帝開皇三年，年僅九歲的靜訓郡主病危在了長樂宮，獨孤皇后和金城郡主楊杲為她舉行了隆重的葬禮。

　　陳立不敵黑白無常，這時一名劍客出現，擊敗了黑白無常，救了陳立，他把陳立帶到了一片竹林里療傷。